1 00:00:55,734 --> 00:00:57,664 ريو هيونغ جين، الرامي الأعلى في ثانوية سيونيل. 2 00:00:57,664 --> 00:00:59,234 سجل فوزه وهزيمته هذا الموسم هو 6 مقابل 0. 3 00:00:59,274 --> 00:01:02,005 ولديه أدنى عصر هذا الموسم. 4 00:01:06,314 --> 00:01:07,344 اضرب واحدة. 5 00:01:08,374 --> 00:01:09,685 2 كرات، 2 ضربات. 6 00:01:11,585 --> 00:01:13,215 الضربة القاضية! 7 00:01:13,715 --> 00:01:15,685 - ما هو الوضع الحالي؟ - 2 الرافضة في الجزء السفلي من التاسع. 8 00:01:15,924 --> 00:01:17,124 الفرق متعادلة بنتيجة 5 إلى 5. 9 00:01:17,225 --> 00:01:20,895 ريو هيونغ جين يرمي الكرة... انتظر. 10 00:01:21,354 --> 00:01:23,195 هل هناك شيء معه؟ 11 00:01:23,994 --> 00:01:26,065 الشاشة ليست في وضع التوقف، أليس كذلك؟ 12 00:01:26,565 --> 00:01:29,005 ماذا... ما الذي حصل له؟ 13 00:01:36,705 --> 00:01:38,074 إضراب. 14 00:01:39,675 --> 00:01:41,145 مباشرة في قلبي. 15 00:01:50,184 --> 00:01:51,654 - أهلاً. - مرحبًا. 16 00:01:51,755 --> 00:01:54,554 - مرحبًا. - السيد هان! 17 00:01:54,554 --> 00:01:55,824 تبدو بحالة جيدة اليوم يا سيد هان. 18 00:01:55,925 --> 00:01:58,225 - الضوء يرتد عنك. - تبدو رائعًا جدًا. 19 00:01:58,225 --> 00:02:00,365 أنت تبدو جيدة كما كانت دائمًا. 20 00:02:00,964 --> 00:02:01,964 الفصول الدراسية الخاصة بك بهذه الطريقة. 21 00:02:02,664 --> 00:02:03,804 نحن نعلم. 22 00:02:04,434 --> 00:02:06,274 - على أية حال... - تبدو رائعًا اليوم. 23 00:02:06,274 --> 00:02:07,475 اتمنى لك يوم جيد! 24 00:02:15,684 --> 00:02:17,044 كل هذا بفضل والدة هي كيونغ. 25 00:02:18,414 --> 00:02:19,985 أعني، والدة جو كيونغ. 26 00:02:30,394 --> 00:02:32,794 كيف لم تتصل بها طوال الوقت الذي استغرقته... 27 00:02:33,035 --> 00:02:34,535 لكي يستقر حاجبي؟ 28 00:02:36,664 --> 00:02:38,065 هل القبلة مزحة بالنسبة لك؟ 29 00:02:39,005 --> 00:02:40,875 - هل شفتي... مرحبا؟ - مرحباً سيد هان. 30 00:02:41,204 --> 00:02:44,405 نعم مرحبا. نعم، هذا هو هان جون وو. 31 00:02:44,405 --> 00:02:46,775 قلت: أقل. القرفصاء أقل، الأولاد. 32 00:02:47,544 --> 00:02:49,414 - افعلها بشكل صحيح. - صباح الخير. 33 00:02:51,384 --> 00:02:53,655 لو اتصل مالك الكاريوكي، 34 00:02:53,655 --> 00:02:56,125 سوف تكون خارج إلى مدرسة جديدة الآن. 35 00:02:56,125 --> 00:02:57,655 - احصل عليه؟ - لم يكن نحن، يا سيدي. 36 00:02:58,695 --> 00:03:00,854 من غيرك من هذه المدرسة... 37 00:03:00,854 --> 00:03:02,894 سوف تشارك في معركة بالأيدي؟ 38 00:03:03,664 --> 00:03:06,134 أتحداك أن تحضرهم لي. 39 00:03:06,294 --> 00:03:07,935 في الحقيقة لم نكن نحن، يا سيدي. 40 00:03:07,935 --> 00:03:09,805 - لم يكن نحن. - لم يكن نحن. 41 00:03:09,805 --> 00:03:11,035 هل شتمتني للتو؟ 42 00:03:12,074 --> 00:03:13,305 لقد كان أنا! 43 00:03:14,674 --> 00:03:16,745 أنا من شارك في تلك المعركة. 44 00:03:17,405 --> 00:03:18,475 سيو جون؟ 45 00:03:19,715 --> 00:03:21,514 كنت على وشك أن أتصل بك. 46 00:03:21,845 --> 00:03:24,114 قف بجانبهم. لقد حصلت... 47 00:03:24,114 --> 00:03:26,514 ليكون تمزح معي. القرفصاء إلى أسفل. 48 00:03:27,884 --> 00:03:30,555 - سيو جون... - هل أنت حقا؟ 49 00:03:30,555 --> 00:03:31,655 هادئ! 50 00:03:32,354 --> 00:03:34,125 - الشجار... - كنا جزءًا منه أيضًا. 51 00:03:34,495 --> 00:03:35,894 - ماذا؟ - أطفال؟ 52 00:03:35,995 --> 00:03:38,195 الكثير لتبدو حلوة وبريئة. 53 00:03:38,495 --> 00:03:40,894 القرفصاء بجانبهم. الآن! 54 00:03:41,734 --> 00:03:43,834 استقر بجانبهم واجلس القرفصاء. 55 00:03:44,035 --> 00:03:46,935 القرفصاء أسفل! لا يصدق. 56 00:03:47,775 --> 00:03:49,704 ماذا سيحدث لكم جميعا؟ 57 00:03:51,574 --> 00:03:52,745 كنت هناك أيضا. 58 00:03:53,945 --> 00:03:56,114 أرى أنها كانت فوضى هائلة. 59 00:03:56,114 --> 00:03:57,644 لا يصدق. 60 00:03:58,245 --> 00:04:01,055 أنا من بدأ تلك المعركة. 61 00:04:02,084 --> 00:04:03,084 تسير على ما يرام. 62 00:04:03,084 --> 00:04:04,084 جيدة بالنسبة لك. 63 00:04:04,084 --> 00:04:06,625 يا إلهي! 64 00:04:06,954 --> 00:04:07,995 أيها الأشرار! 65 00:04:08,664 --> 00:04:11,725 إلهي الكريم. 66 00:04:11,725 --> 00:04:16,035 هل أصيب طالبنا المتفوق بأي فرصة؟ 67 00:04:16,264 --> 00:04:20,435 ماذا فعلتم أيها الأغبياء... 68 00:04:20,905 --> 00:04:24,544 لجعل سو هو يتورط في قتال؟ 69 00:04:25,144 --> 00:04:27,775 السيد هان جون وو. السيد هان جون وو؟ 70 00:04:27,975 --> 00:04:29,345 - نعم، هذا أنا. - عظيم. 71 00:04:29,584 --> 00:04:30,785 هذه الزهور لك. 72 00:04:32,414 --> 00:04:34,914 - حصل على الزهور! - يا إلهي! 73 00:04:35,324 --> 00:04:36,555 - زهور؟ - نعم. 74 00:04:36,954 --> 00:04:39,394 - من... - أوه، تم إرساله بواسطة ليم هي... 75 00:04:39,394 --> 00:04:40,495 ماذا؟ 76 00:04:41,195 --> 00:04:42,795 أنا آسف. 77 00:04:43,524 --> 00:04:46,195 لا شئ. نعم، أعرف من هو. 78 00:04:46,195 --> 00:04:48,634 - أعتقد أنني أعرف من أرسلها. - تمام. 79 00:04:50,235 --> 00:04:53,805 أريدكم يا رفاق أن تذهبوا إلى مكتب الاستشارة. 80 00:04:53,805 --> 00:04:54,805 أنت... 81 00:04:54,805 --> 00:04:56,005 - نعم؟ - يا رفاق. 82 00:04:57,745 --> 00:04:59,045 اذهب إلى مكتب الاستشارة. 83 00:04:59,844 --> 00:05:00,915 نحن؟ 84 00:05:06,355 --> 00:05:07,584 هل حصلت على الزهور؟ 85 00:05:07,855 --> 00:05:11,555 سيدة ليم، لماذا أرسلت لي الزهور؟ 86 00:05:11,954 --> 00:05:15,565 ألا تستطيع المرأة أن ترسل الزهور للرجل؟ 87 00:05:16,165 --> 00:05:17,464 بالإضافة إلى ذلك، حتى أننا قبلنا. 88 00:05:17,925 --> 00:05:20,464 - السيدة ليم. - إنها سبيريا ريفز. 89 00:05:20,464 --> 00:05:23,065 وريفز ماذا؟ 90 00:05:23,235 --> 00:05:25,305 ريفز سبيريا. 91 00:05:25,474 --> 00:05:26,875 أوه، أرى. 92 00:05:27,074 --> 00:05:29,545 اسم الزهرة لا يهم. 93 00:05:29,545 --> 00:05:31,704 هل تعرف ما معنى تلك الزهرة؟ 94 00:05:32,344 --> 00:05:34,014 "سأبذل قصارى جهدي من أجلك." 95 00:05:34,815 --> 00:05:38,045 أنا أبذل قصارى جهدي لأجعلك ملكي. 96 00:05:39,415 --> 00:05:42,824 لذا فكر بي في كل مرة تنظر فيها إلى الزهور. 97 00:05:43,884 --> 00:05:46,894 أنا خارج في رحلة عمل غدا. هل لديك وقت الليلة؟ 98 00:05:46,894 --> 00:05:48,724 لا، أنا مشغول. 99 00:05:49,195 --> 00:05:51,195 إنها فترة الامتحانات، وهناك الكثير للقيام به. 100 00:05:51,195 --> 00:05:52,735 أعتقد أنني الوحيد الذي لا يستطيع التوقف عن التفكير فيك. 101 00:05:53,894 --> 00:05:56,404 هل ما زلت لا ترغب في شراء الأحذية؟ 102 00:05:57,464 --> 00:05:58,735 فكر في الأمر بعناية. 103 00:06:07,375 --> 00:06:14,055 (أنا آسف.) 104 00:06:22,665 --> 00:06:24,065 هل أنتم يا رفاق هان سيوك بونغ أم ماذا؟ 105 00:06:24,464 --> 00:06:25,695 أنتم يا رفاق تكتبون مثل الخطاطين. 106 00:06:26,094 --> 00:06:27,534 لماذا لا تطحن الحبر فحسب؟ 107 00:06:27,834 --> 00:06:29,935 متى سننتهي من كتابة 10 صفحات؟ 108 00:06:30,704 --> 00:06:32,134 هنا. ينظر. 109 00:06:32,834 --> 00:06:35,204 أنظر إلى هذا. ماذا تعتقد؟ 110 00:06:35,375 --> 00:06:38,074 لقد فعلت هذا مرات عديدة لدرجة أنني أستطيع الكتابة بيدين. 111 00:06:38,074 --> 00:06:39,214 ماذا تعتقد؟ 112 00:06:39,474 --> 00:06:42,745 عزيزتي، من الواضح أنهم لم يكتبوا هذا النوع من الأشياء من قبل. 113 00:06:43,415 --> 00:06:44,485 ينظر. 114 00:06:52,495 --> 00:06:53,555 يجب أن تكون فخورا. 115 00:06:53,795 --> 00:06:54,954 آسف يا رفاق. 116 00:06:55,724 --> 00:06:57,165 كل هذا بسببي. 117 00:06:57,394 --> 00:06:58,764 لماذا أنت آسف؟ 118 00:06:59,195 --> 00:07:00,264 سيو جون. 119 00:07:01,034 --> 00:07:02,904 يجب أن تعتذر لجو كيونغ. 120 00:07:03,435 --> 00:07:06,404 حدث هذا لأنهم اعتقدوا أنها صديقتك. 121 00:07:07,005 --> 00:07:09,745 حسنا...إنها تبدو بخير. 122 00:07:10,404 --> 00:07:12,144 هل ليس لديك أرجل؟ 123 00:07:13,675 --> 00:07:15,045 لماذا لم تهرب؟ 124 00:07:15,045 --> 00:07:17,084 ألا يمكنك التحدث بشكل جيد؟ 125 00:07:17,185 --> 00:07:18,315 أيا كان. 126 00:07:18,514 --> 00:07:22,224 لن يزعجوك مرة أخرى، لذا لا تقلق. 127 00:07:23,724 --> 00:07:27,255 بأي حال من الأحوال، هل تشاجرت معهم مرة أخرى؟ 128 00:07:27,454 --> 00:07:28,755 لماذا أقاتل؟ 129 00:07:29,865 --> 00:07:31,865 هل تعتقد حتى أنهم جيدون بما فيه الكفاية لمحاربتي؟ 130 00:07:34,334 --> 00:07:35,904 كنت سأضربهم حتى اللب. 131 00:07:40,274 --> 00:07:41,334 - ضربهم إلى اللب؟ - ضربهم إلى اللب؟ 132 00:07:45,714 --> 00:07:46,844 انه مخيف جدا. 133 00:07:46,945 --> 00:07:48,115 دعونا نسرع. 134 00:07:48,675 --> 00:07:49,915 أنا خائفة جداً. 135 00:07:51,545 --> 00:07:52,855 انه مخيف جدا. 136 00:08:02,495 --> 00:08:03,524 سو هو. 137 00:08:05,565 --> 00:08:07,495 بغض النظر عن حالتنا، 138 00:08:07,894 --> 00:08:09,605 ما فعلته من أجل أمي أمر مختلف. 139 00:08:10,435 --> 00:08:12,165 لا يزال يتعين علي أن أشكرك على ما فعلته. 140 00:08:13,435 --> 00:08:16,574 لكن من الآن فصاعدا، لا تتورط في الأمر... 141 00:08:16,704 --> 00:08:18,375 في عملي. 142 00:08:26,884 --> 00:08:29,125 ماذا؟ ماذا كان هذا؟ 143 00:08:29,555 --> 00:08:32,185 لقد غفوت عن طريق الخطأ. 144 00:08:36,795 --> 00:08:37,865 هل غفوت؟ 145 00:08:39,594 --> 00:08:41,034 ما هي صفقته؟ 146 00:08:42,165 --> 00:08:43,264 يا إلهي. 147 00:08:51,045 --> 00:08:52,175 هدير! 148 00:08:55,844 --> 00:08:56,915 يا. 149 00:08:58,645 --> 00:09:00,655 - ماذا؟ - حاول أن تفعل ذلك. 150 00:09:01,214 --> 00:09:04,584 - افعل ما؟ - حاول هدير مرة أخرى. 151 00:09:04,885 --> 00:09:06,895 ماذا؟ لماذا تريد مني أن أفعل ذلك؟ 152 00:09:07,354 --> 00:09:10,464 هدير! هدير! 153 00:09:12,994 --> 00:09:14,695 أخاف أن تظهر في أحلامي. 154 00:09:14,935 --> 00:09:16,204 أنت مثل الوحش. 155 00:09:19,004 --> 00:09:20,035 ما هي مشكلته؟ 156 00:09:21,035 --> 00:09:22,234 إنه أمر سخيف تماما. 157 00:09:23,305 --> 00:09:25,045 هل أنتم يا رفاق تدرسون بجد من أجل امتحاناتكم؟ 158 00:09:25,445 --> 00:09:28,714 سيد هان، هل يمكنك تقليل الفصول التي يتعين علينا دراستها؟ 159 00:09:29,145 --> 00:09:30,244 قليلا فقط؟ 160 00:09:30,344 --> 00:09:32,415 - إنها على حق. - من فضلك، السيد هان. 161 00:09:33,084 --> 00:09:36,854 البعض منكم لا يعرف ما الذي يريده حقًا. 162 00:09:36,984 --> 00:09:38,994 والبعض منكم يعلم ولكنكم مترددون. 163 00:09:39,494 --> 00:09:41,094 لكن الفرص تأتي دون سابق إنذار، 164 00:09:41,094 --> 00:09:44,695 ويجب أن تكون مستعدًا للاستفادة منه. 165 00:09:45,025 --> 00:09:48,334 لذلك من أجل اغتنام الفرصة.. 166 00:09:48,334 --> 00:09:49,805 - عندما ترى واحدة... - السيد هان. 167 00:09:49,805 --> 00:09:51,765 شكرا لك على كلماتك العظيمة. 168 00:09:51,765 --> 00:09:53,004 أنت الأفضل. الوداع. 169 00:09:53,635 --> 00:09:55,744 - دعنا نذهب. - لطيف - جيد. 170 00:09:57,374 --> 00:09:59,015 من يريد أن يأكل تتوكبوكي؟ 171 00:09:59,415 --> 00:10:00,744 - تعال. - دعنا نذهب. 172 00:10:02,114 --> 00:10:04,285 عليك أن تدرس بجد من أجل امتحاناتك النصفية. 173 00:10:05,714 --> 00:10:07,185 هذا ما أردت أن أقوله. 174 00:10:08,954 --> 00:10:10,025 هذا كل شيء. 175 00:10:36,484 --> 00:10:40,685 (سيئول) 176 00:10:51,165 --> 00:10:54,395 (سيئول) 177 00:11:15,984 --> 00:11:18,425 - سو هو. - نعم؟ 178 00:11:18,624 --> 00:11:22,624 "السيناريو الغامض" أصدر للتو كتابًا جديدًا. 179 00:11:23,065 --> 00:11:25,324 هل تريد الذهاب إلى Prince Comics معي؟ 180 00:11:25,324 --> 00:11:26,994 - لا. - حسنًا. 181 00:11:28,964 --> 00:11:30,635 لماذا هو مشغول جدا؟ 182 00:11:34,874 --> 00:11:36,504 - جو كيونغ. - نعم؟ 183 00:11:38,004 --> 00:11:39,744 ولكن الحافلة سوف تكون هنا قريبا. 184 00:11:40,474 --> 00:11:41,614 لم أقصد أن "تدخل". 185 00:11:43,344 --> 00:11:44,744 لقد أخبرتني أنك بحاجة للحصول على درجات أفضل. 186 00:11:45,545 --> 00:11:48,315 قابلني في مقهى الدراسة غدًا حتى نتمكن من الدراسة معًا. 187 00:12:01,964 --> 00:12:03,834 يريد أن يدرس معي؟ 188 00:12:04,535 --> 00:12:05,665 لماذا؟ 189 00:12:11,574 --> 00:12:14,344 لأنني أريد أن أكون معك. 190 00:12:15,545 --> 00:12:17,045 يا إلهي. 191 00:12:22,624 --> 00:12:23,685 سوف أراك غدا. 192 00:12:24,425 --> 00:12:25,555 طاب مساؤك. 193 00:12:26,425 --> 00:12:27,994 طاب مساؤك. 194 00:12:30,065 --> 00:12:31,624 "طاب مساؤك"؟ 195 00:12:31,624 --> 00:12:34,135 إنه الوقت المبكر فقط في المساء، لكنك تريد النوم بالفعل؟ 196 00:12:34,834 --> 00:12:38,464 لماذا تفكر في النوم عندما يجب أن تدرس؟ 197 00:12:38,464 --> 00:12:39,704 كنت أدرس. 198 00:12:40,135 --> 00:12:42,334 إذا لم تحصل على وقت أفضل للدرجات، 199 00:12:42,334 --> 00:12:44,604 سأمضي قدمًا وأتخلص من كل مكياجك. 200 00:12:45,145 --> 00:12:46,574 حسنا، فهمت. 201 00:12:46,775 --> 00:12:48,744 إذا كنت تريد مني أن أدرس، توقف عن إزعاجي. 202 00:13:22,344 --> 00:13:24,844 لماذا يبدو جميلا حتى وهو نائم؟ 203 00:13:26,555 --> 00:13:27,614 يجعل قلبي يرفرف. 204 00:13:56,614 --> 00:13:57,885 لا أريد أن أدرس. 205 00:13:58,084 --> 00:13:59,254 لماذا تنام مرة أخرى؟ 206 00:13:59,655 --> 00:14:01,214 أعتقد أنك غير مصمم على الدراسة. 207 00:14:01,214 --> 00:14:02,685 أخبرني عن شعراء تشيونغنوكبا الثلاثة. 208 00:14:03,055 --> 00:14:05,425 1، 2، 3. 209 00:14:05,954 --> 00:14:08,094 لقد نمت أثناء الفصل مرة أخرى. كيف سترفع درجاتك؟ 210 00:14:08,094 --> 00:14:11,295 انه مخيف جدا. توقف عن توبيخ الفتاة المسكينة. 211 00:14:12,594 --> 00:14:14,334 لقد وبختها كثيراً لدرجة أنها أصيبت بالفواق؟ 212 00:14:22,035 --> 00:14:24,844 هل تريد الذهاب إلى مباراة بيسبول بعد امتحاننا الأخير؟ 213 00:14:24,844 --> 00:14:26,445 هيونغ جين يلعب. 214 00:14:26,574 --> 00:14:27,645 لا أستطبع. لدي جلسة تعليمية. 215 00:14:28,874 --> 00:14:31,344 تمام. لقد كانت ممتعة المرة الماضية. 216 00:14:31,685 --> 00:14:33,055 نعم. 217 00:14:33,785 --> 00:14:35,854 لا تخبري هوني، حسنًا؟ 218 00:14:37,624 --> 00:14:38,785 لا تقل لي ماذا؟ 219 00:14:39,754 --> 00:14:41,124 ماذا؟ لا شئ. 220 00:14:41,925 --> 00:14:43,565 هل تخطط لمفاجأة؟ 221 00:14:44,324 --> 00:14:46,364 رقم الدراسة. 222 00:14:54,004 --> 00:14:55,035 - الوداع. - الوداع. 223 00:14:55,035 --> 00:14:56,275 - الوداع. - العودة إلى المنزل بسلام. 224 00:14:58,675 --> 00:15:01,175 - الوداع. - حسنا، وداعا. 225 00:15:02,415 --> 00:15:03,785 لماذا يبدو متعبا جدا؟ 226 00:15:04,244 --> 00:15:06,185 - دعنا نذهب. - حسنًا، لنذهب. 227 00:15:06,984 --> 00:15:08,155 ما هي مشكلتك؟ 228 00:15:10,224 --> 00:15:12,994 جو كيونغ. حول ما حدث... 229 00:15:12,994 --> 00:15:14,094 في مكان الكاريوكي... 230 00:15:18,065 --> 00:15:20,834 الرتق. جئت للاعتذار. 231 00:15:21,765 --> 00:15:23,364 كنت أحاول أن أقول أنني آسف. 232 00:15:24,135 --> 00:15:26,035 لقد اعتذرت، حسنًا؟ 233 00:15:29,074 --> 00:15:30,874 ما هو الخطأ معه؟ 234 00:15:32,675 --> 00:15:35,874 لماذا؟ ماذا... ماذا يحدث؟ 235 00:15:37,145 --> 00:15:38,385 يا إلهي. 236 00:15:39,655 --> 00:15:41,655 يا. رأيت ذلك، أليس كذلك؟ 237 00:15:42,285 --> 00:15:43,824 لقد اعتذرت، حسنًا؟ 238 00:16:01,974 --> 00:16:03,574 (اعتذر!) 239 00:16:04,405 --> 00:16:05,974 أنت فاسق. 240 00:16:05,974 --> 00:16:07,844 يعتذر! 241 00:16:08,915 --> 00:16:12,084 - يعتذر! يعتذر! - يعتذر! يعتذر! 242 00:16:12,084 --> 00:16:14,785 - يعتذر! يعتذر! - يعتذر! يعتذر! 243 00:16:15,084 --> 00:16:17,854 - يعتذر! يعتذر! - يعتذر! يعتذر! 244 00:16:18,155 --> 00:16:20,925 - يعتذر! يعتذر! - يعتذر! يعتذر! 245 00:16:21,224 --> 00:16:23,864 - يعتذر! يعتذر! - يعتذر! يعتذر! 246 00:16:29,665 --> 00:16:30,905 نعم. 247 00:16:32,935 --> 00:16:34,935 ماذا... ماذا حدث؟ 248 00:16:36,344 --> 00:16:39,145 (اعتذر!) 249 00:16:39,614 --> 00:16:41,714 لماذا، هذا غريب قليلا. 250 00:16:44,214 --> 00:16:47,655 الرتق. لقد حصلت عليه تقريبا. 251 00:16:52,624 --> 00:16:53,925 أنا الوطن. 252 00:16:55,555 --> 00:16:57,324 هل فعلت شيئًا يجب أن تعتذر عنه؟ 253 00:16:57,395 --> 00:16:58,494 ماذا؟ 254 00:17:12,374 --> 00:17:14,645 لم أستطع النوم لأنني ظللت أتبعه. 255 00:17:18,762 --> 00:17:20,091 أنا سعيد. 256 00:17:20,392 --> 00:17:23,002 كنت متوترة من أنه سيعود وينتقم. 257 00:17:23,232 --> 00:17:25,061 أستطيع النوم بسلام الآن. 258 00:17:26,571 --> 00:17:29,002 - دعنا نذهب! - دعنا نذهب! 259 00:17:29,002 --> 00:17:31,702 - لطيف - جيد. كم هو محظوظ. - نعم! 260 00:17:31,702 --> 00:17:33,472 متى سنصبح طلابًا جامعيين؟ 261 00:17:34,271 --> 00:17:35,942 لماذا يحبون الشرب كثيرا؟ 262 00:17:36,541 --> 00:17:39,012 أختي تضيع كلما شربت. 263 00:17:39,381 --> 00:17:41,611 لأنه يجعلك تشعر بالارتياح؟ 264 00:17:41,912 --> 00:17:43,182 هل شربت من قبل؟ 265 00:17:43,351 --> 00:17:44,422 نعم. 266 00:17:44,581 --> 00:17:47,422 القليل من مشروب والدي في وقت متأخر من الليل؟ 267 00:17:48,452 --> 00:17:51,222 ماذا؟ هل لم تتذوق الكحول من قبل؟ 268 00:17:52,392 --> 00:17:55,262 لدي هذا القدر من الشجاعة، لذلك لم أحاول قط. 269 00:17:59,871 --> 00:18:02,771 تمام. هتافات. 270 00:18:05,642 --> 00:18:06,742 اللمسة النهائية. 271 00:18:11,712 --> 00:18:13,781 ماذا تعتقد؟ هل أبدو أكبر سناً؟ 272 00:18:14,752 --> 00:18:17,422 أنت تبدو تماما مثل فتاة جامعية. ملكة الحرم الجامعي. 273 00:18:17,982 --> 00:18:18,982 سخيف. 274 00:18:18,982 --> 00:18:20,351 أنا عطشان. 275 00:18:22,992 --> 00:18:26,492 أصبحت محاضرات الأستاذ مملة للغاية. 276 00:18:26,492 --> 00:18:28,831 أنا أعرف. هذا صحيح. 277 00:18:28,831 --> 00:18:30,932 ماذا يجب أن نفعل يوم الاثنين؟ بما أنه لا يوجد محاضرة. 278 00:18:30,962 --> 00:18:32,932 لا أعرف. هل نسأل ممثل الطلاب... 279 00:18:32,932 --> 00:18:34,002 لتشتري لنا الغداء؟ 280 00:18:34,271 --> 00:18:35,472 ًيبدو جيدا. 281 00:18:38,341 --> 00:18:39,442 معرف من فضلك. 282 00:18:41,841 --> 00:18:44,242 لقد نسيت هويتي. هل لديك خاصتك؟ 283 00:18:45,281 --> 00:18:46,512 لقد نسيت الألغام أيضا. 284 00:18:46,512 --> 00:18:48,982 لا يمكنك فقط الاتصال بنا؟ نحن في الكلية. 285 00:18:49,281 --> 00:18:51,121 - أي كلية؟ - جامعة هانكوك. السنة الثانية. 286 00:18:51,121 --> 00:18:52,682 - أي قسم؟ - إنجليزي. 287 00:18:52,682 --> 00:18:54,591 أود أن أدفع من فضلك. 288 00:18:54,591 --> 00:18:56,222 - من هو مدرس الصف الخاص بك؟ - هان جون وو. 289 00:18:56,222 --> 00:18:57,521 - جو كيونغ. - لماذا يا... 290 00:18:57,992 --> 00:19:00,762 أيها الأشرار. أنت في المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟ 291 00:19:00,892 --> 00:19:03,002 هل يجب أن أتصل بمدرس الصف الخاص بك؟ 292 00:19:03,631 --> 00:19:05,031 - آسف. - آسف. 293 00:19:05,601 --> 00:19:07,271 - هتافات. - هتافات. 294 00:19:12,841 --> 00:19:14,041 أنا في حالة سكر. 295 00:19:14,512 --> 00:19:15,672 هذا جميل. 296 00:19:17,482 --> 00:19:20,081 هذا يبدو رائعا. رائحتها طيبة أيضًا. 297 00:19:22,381 --> 00:19:23,551 كيف هذا؟ 298 00:19:24,182 --> 00:19:25,222 انها جيدة. 299 00:19:26,121 --> 00:19:27,722 أنا غبي جدا. 300 00:19:28,992 --> 00:19:31,291 ليس هناك حجرة دراسية في الكلية. 301 00:19:32,722 --> 00:19:33,962 أوه لا. 302 00:19:35,291 --> 00:19:36,962 هل تضعين كريم لليدين؟ 303 00:19:38,232 --> 00:19:41,002 - لا بأس. - وهذا يجب أن اللدغة. 304 00:19:41,371 --> 00:19:42,502 كيف حدث ذلك؟ 305 00:19:42,841 --> 00:19:45,541 إنه بسبب عادتي 306 00:19:47,271 --> 00:19:51,111 أغسل يدي كالمجنون عندما أشعر بالتوتر. 307 00:19:51,881 --> 00:19:53,752 يجب أن أتوقف، لكن الأمر صعب. 308 00:19:53,811 --> 00:19:56,182 عندما تكون متوترا؟ عن ما؟ 309 00:19:56,452 --> 00:19:59,922 ماذا بعد؟ إنه بسبب درجاتي 310 00:20:01,051 --> 00:20:04,021 إذا حصلت على درجاتك، فإن عائلتي ستعبدني. 311 00:20:04,162 --> 00:20:06,732 هذا يؤذي كبريائي، لذا احتفظ بهذا لنفسك، حسنًا؟ 312 00:20:08,232 --> 00:20:10,361 أنت أول شخص أخبرته بهذا. 313 00:20:13,732 --> 00:20:16,172 شكرا لإخباري. 314 00:20:18,041 --> 00:20:19,642 لماذا تشكرني؟ 315 00:20:23,482 --> 00:20:27,252 في الواقع، كنت منبوذًا تمامًا في مدرستي القديمة. 316 00:20:28,482 --> 00:20:29,581 ماذا؟ 317 00:20:30,682 --> 00:20:33,752 لكنني سعيد جدًا الآن لأن لدي صديقًا مثلك. 318 00:20:34,452 --> 00:20:36,021 احتفظ بهذا لنفسك، حسنًا؟ 319 00:20:36,692 --> 00:20:37,821 هتافات. 320 00:20:45,232 --> 00:20:46,301 تشيونجنوكبا. 321 00:20:46,301 --> 00:20:48,871 لقد ظهروا في عام 1939 وكانوا يتألفون من ... 322 00:20:48,871 --> 00:20:50,642 تشو تشي هون، وباك تو جين، و... 323 00:20:54,472 --> 00:20:56,541 كدت أن أفتح رأسي. 324 00:20:57,442 --> 00:20:58,682 شكرًا. 325 00:20:58,942 --> 00:21:00,811 كنت أحمي الشجرة. 326 00:21:03,051 --> 00:21:04,452 إنها صخرة صلبة. 327 00:21:04,922 --> 00:21:06,621 ماذا؟ صخرة؟ 328 00:21:11,121 --> 00:21:12,392 ماذا تقرأ؟ 329 00:21:12,392 --> 00:21:14,831 لا تتحدث معي. لا أستطيع تفجير هذا الامتحان. 330 00:21:16,301 --> 00:21:17,601 هل لدينا امتحان اليوم؟ 331 00:21:18,462 --> 00:21:19,531 ما هذا؟ 332 00:21:19,771 --> 00:21:20,871 الأدب. 333 00:21:21,301 --> 00:21:24,142 أعلم أنك لا تهتمين بالمدرسة، لكن هذا أمر متطرف. 334 00:21:25,002 --> 00:21:26,242 وكأنك تحصل على درجات جيدة؟ 335 00:21:27,071 --> 00:21:29,781 مهلا، على الأقل أحاول. 336 00:21:30,412 --> 00:21:33,551 في أي مجموعة كان تشو تشي هون، وباك تو جين، وبارك موك وول؟ 337 00:21:33,752 --> 00:21:35,982 من يهتم إذا كان فريقًا رياضيًا أو فرقة موسيقية؟ 338 00:21:36,482 --> 00:21:39,021 أيها الجاهل. إنها تشيونجنوكبا. تشيونجنوكبا. 339 00:21:39,021 --> 00:21:40,892 سيكون في الامتحان بالتأكيد، لذا تذكره. 340 00:21:41,321 --> 00:21:43,922 وقد جاء Saengmyungpa في ثلاثينيات القرن العشرين. 341 00:21:43,922 --> 00:21:45,321 انسى ذلك! 342 00:21:45,962 --> 00:21:48,561 ما هو رقمك المفضل من 1 إلى 5؟ 343 00:21:49,702 --> 00:21:50,762 ثلاثة؟ 344 00:21:51,402 --> 00:21:53,202 سأذهب مع خمسة لكل شيء. 345 00:22:13,652 --> 00:22:14,922 هل أحضرت علامة سوداء؟ 346 00:22:15,121 --> 00:22:16,521 لا، لقد اقترضت واحدة. 347 00:22:16,521 --> 00:22:18,521 كان يجب أن تخبرني. أحضرت ثلاثة. 348 00:22:18,521 --> 00:22:19,892 كان يجب أن أقترض منك. 349 00:22:20,591 --> 00:22:21,662 هل درست كثيرا؟ 350 00:22:21,892 --> 00:22:24,232 لا، سأختار الثلاثة إذا لم أعرف الإجابة. 351 00:22:24,331 --> 00:22:26,061 يجب أن تذهب مع ثلاثة أيضًا، إذا كنت لا تعرف الإجابة. 352 00:22:26,162 --> 00:22:28,271 لا، يمكنني حلها جميعًا. 353 00:22:30,172 --> 00:22:32,642 حظا سعيدا في الامتحان. يمكنك أن تفعل ذلك. 354 00:22:44,821 --> 00:22:47,321 (قم بالعثور على المتغير الذي يحقق الدالة التالية.) 355 00:22:51,422 --> 00:22:52,762 (المرحلة المتوسطة، الرياضيات) 356 00:23:12,111 --> 00:23:13,912 لم تكن هناك شموع مثل هذه من قبل. 357 00:23:13,912 --> 00:23:15,712 هل هذه شموع أم ألواح عطر؟ 358 00:23:15,952 --> 00:23:18,551 شموع عطرية مصنوعة يدوياً بسعر تسعة دولارات فقط. 359 00:23:18,551 --> 00:23:21,252 - سأشتري واحدة. - شكرا لك سيدتي. 360 00:23:21,351 --> 00:23:22,621 أنا أحب الرائحة. 361 00:23:23,692 --> 00:23:25,392 - أليست جيدة؟ - هذا بالتأكيد. 362 00:23:25,392 --> 00:23:26,892 شكرًا لك. 363 00:23:26,892 --> 00:23:27,962 حظا سعيدا مع بقية. 364 00:23:27,962 --> 00:23:29,432 سوف نشتري في يوم آخر. 365 00:23:29,432 --> 00:23:30,631 - شيء أكيد. - أتمنى لك التوفيق. 366 00:23:34,672 --> 00:23:36,002 الخير. 367 00:23:37,341 --> 00:23:40,012 ماذا تعتقد أنك تفعل في متجر زوجتك؟ 368 00:23:40,012 --> 00:23:41,442 أنا أكسب المال. 369 00:23:41,442 --> 00:23:43,242 لقد ربحت أكثر من 100 دولار اليوم. 370 00:23:43,242 --> 00:23:44,942 أغلق هذا الفخ. 371 00:23:45,611 --> 00:23:47,252 كسبت المال؟ 372 00:23:47,551 --> 00:23:48,881 كم أنفقت على المواد؟ 373 00:23:48,881 --> 00:23:50,422 - خمسة دولارات للقطعة. - كم فعلت؟ 374 00:23:50,482 --> 00:23:52,222 - 50 لأنني مبتدئ. - كم هل بيعت؟ 375 00:23:52,422 --> 00:23:53,521 حوالي 30 شمعة. 376 00:23:53,521 --> 00:23:55,121 لقد أنفقت 250 دولارًا لتحصل على 270 دولارًا. 377 00:23:55,121 --> 00:23:56,392 علاوة على ذلك، تكلف الفصول 100 دولار. 378 00:23:56,392 --> 00:23:57,462 في الواقع، 80 دولارا. 379 00:23:57,762 --> 00:24:00,432 عامل في تكلفة النقل وأنت في المنطقة الحمراء! 380 00:24:00,432 --> 00:24:02,162 أنت دائما في المنطقة الحمراء. 381 00:24:02,162 --> 00:24:04,202 لذا توقف عن إضاعة وقتك وأموالك.. 382 00:24:04,202 --> 00:24:06,732 والجلوس لا يزال يتنفس. 383 00:24:06,732 --> 00:24:07,831 فهمتها؟ 384 00:24:09,771 --> 00:24:12,742 - ريو هيونغ جين! - ريو هيونغ جين! 385 00:24:12,902 --> 00:24:14,142 ريو هيونغ جين. 386 00:24:14,611 --> 00:24:15,811 - ريو هيونغ جين! - ريو هيونغ جين! 387 00:24:16,271 --> 00:24:17,611 - ريو هيونغ جين! - ريو هيونغ جين. 388 00:24:17,841 --> 00:24:19,182 - ريو هيونغ جين. - ريو هيونغ جين! 389 00:24:19,182 --> 00:24:20,212 يضرب! 390 00:24:23,422 --> 00:24:25,182 ماذا أخبرت تاي هون بالرغم من ذلك؟ 391 00:24:25,452 --> 00:24:27,821 أنه كان عيد ميلاد جدتي الثمانين. 392 00:24:27,821 --> 00:24:29,762 أتمنى لك أفضل الصحة، سيدتي! 393 00:24:30,061 --> 00:24:32,521 لا بد أنك استأجرت ملعب بيسبول من أجل حفلتها. 394 00:24:32,521 --> 00:24:33,692 هل هذه لعبة احتفالية؟ 395 00:24:35,732 --> 00:24:36,801 هل اعتقدت أنني لن أعرف؟ 396 00:24:36,801 --> 00:24:38,702 هيونغ جين، سأكون في مباراة نصف النهائي الخاصة بك. 397 00:24:38,702 --> 00:24:40,301 هل تلاحقني على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي؟ 398 00:24:40,301 --> 00:24:42,301 هذا مجرد غريب، كما تعلمون. 399 00:24:42,301 --> 00:24:45,101 - ليس بقدر ما تكذب علي. - كما لو كنت قد اسمحوا لي أن أذهب. 400 00:24:45,101 --> 00:24:47,212 لماذا تغار عندما قلت أنه صديق؟ 401 00:24:47,212 --> 00:24:49,712 إذا كنت مهتمة به عاطفيا، 402 00:24:49,712 --> 00:24:52,041 كنت سأرسل رسالة خاصة، لا أن آتي وأهتف في الأماكن العامة. 403 00:24:52,041 --> 00:24:54,051 يا شباب، من فضلكم. من فضلك لا تجادل. 404 00:24:54,051 --> 00:24:55,252 أنا لم أقل أنني أشك فيك. 405 00:24:55,252 --> 00:24:58,252 ولكن كيف يمكنني أن أثق به في رؤيتك كصديق فقط أيضًا ... 406 00:24:58,252 --> 00:24:59,581 عندما تكون جميلة مثل الملاك؟ 407 00:24:59,581 --> 00:25:02,021 كيف لا يقع في حبك؟ 408 00:25:03,361 --> 00:25:05,561 أعتقد أن هذا صحيح، ولكن... 409 00:25:05,692 --> 00:25:08,031 كيف يمكنني المغادرة وقد اشتريت دجاجًا مقليًا بالفعل؟ 410 00:25:08,031 --> 00:25:09,531 كيف يمكنني؟ 411 00:25:09,631 --> 00:25:10,831 انا اسف... 412 00:25:11,801 --> 00:25:13,771 أنت لطيف جدًا بحيث لا يمكنك أن تغضب منه. 413 00:25:16,172 --> 00:25:17,242 قلبي العزيز. 414 00:25:18,801 --> 00:25:19,871 أنت لطيف جداً. 415 00:25:20,712 --> 00:25:23,581 عزيزتي، تناولي بعض الدجاج المقلي. 416 00:25:23,682 --> 00:25:24,841 شكرًا. 417 00:25:25,012 --> 00:25:26,142 ريو هيونغ جين! 418 00:25:26,452 --> 00:25:29,212 منذ متى وأنت وتاي هون قريبان بما فيه الكفاية... 419 00:25:29,212 --> 00:25:30,581 أن نأتي لمشاهدة لعبة البيسبول معًا؟ 420 00:25:31,222 --> 00:25:33,051 نحن أصدقاء جيدين ابتداءً من اليوم. 421 00:25:33,722 --> 00:25:34,752 سو هو. 422 00:25:35,992 --> 00:25:37,922 سأعطيك قطعتي المفضلة. 423 00:25:39,291 --> 00:25:40,392 تهانينا. 424 00:25:48,932 --> 00:25:51,541 - إنها الصفقة الحقيقية - إنها الصفقة الحقيقية 425 00:25:52,172 --> 00:25:55,771 - الصفقة الحقيقية هنا - الصفقة الحقيقية هنا 426 00:26:15,591 --> 00:26:17,432 ذلك الأحمق الرتق. 427 00:26:17,432 --> 00:26:19,762 لماذا أنت لئيمة مع Jjoo؟ 428 00:26:20,031 --> 00:26:21,202 لا يصدق. 429 00:26:23,071 --> 00:26:24,672 سأرمي هذا بعيدا. 430 00:26:24,871 --> 00:26:27,142 أليس هيونغ جين الأفضل؟ 431 00:26:27,142 --> 00:26:29,111 ماذا لو تم الكشف عنه في الدوري الكبير؟ 432 00:26:30,581 --> 00:26:32,841 هيونغ جين، هنا! 433 00:26:36,252 --> 00:26:37,452 ماذا على الأرض؟ 434 00:26:37,581 --> 00:26:38,722 هيونغ جين! 435 00:26:45,061 --> 00:26:47,992 لقد بحثت عنك في كل مكان بعد مباراتي الأخيرة. 436 00:26:49,531 --> 00:26:50,762 هل أنت صديق سو آه؟ 437 00:26:52,202 --> 00:26:54,502 - ماذا؟ - ضربتين. 438 00:26:55,271 --> 00:26:58,702 أنت أكثر إذهالًا عن قرب. 439 00:26:59,202 --> 00:27:00,311 يا إلهي. 440 00:27:00,712 --> 00:27:01,771 أنا... 441 00:27:01,871 --> 00:27:04,381 أنت صديق سو آه، مما يعني أنني أكبر سنا. 442 00:27:08,051 --> 00:27:09,152 ماذا يحدث هنا؟ 443 00:27:10,152 --> 00:27:11,281 هل يمكنني الحصول على رقمك؟ 444 00:27:12,182 --> 00:27:13,321 رقم هاتفي الخلوي؟ 445 00:27:13,321 --> 00:27:14,621 - أعطيه رقمك! - أعطيه رقمك! 446 00:27:14,752 --> 00:27:17,192 - أعطيه رقمك! - أنا بحاجة للذهاب، لذلك على عجل. 447 00:27:17,521 --> 00:27:20,192 - أعطيه رقمك! - أعطيه رقمك! 448 00:27:20,331 --> 00:27:21,692 - لكن... - أعطيه رقمك! 449 00:27:21,861 --> 00:27:24,502 - أعطيه رقمك! - أعطيه رقمك! 450 00:27:24,762 --> 00:27:27,371 - أعطيه رقمك. - أعطيه رقمك. 451 00:27:27,571 --> 00:27:30,041 - أعطيه رقمك! - أعطيه رقمك! 452 00:27:30,041 --> 00:27:31,101 هنا. 453 00:27:34,472 --> 00:27:36,881 أنقذ. سأكون على اتصال. 454 00:27:40,712 --> 00:27:43,781 مستحيل. يجب أن يكون هيونغ جين متفوقًا عليك. 455 00:27:45,182 --> 00:27:47,551 ألا تعرف ما هو العالم المخيف؟ 456 00:27:47,551 --> 00:27:49,351 معرفة سو آه لا تجعل الأمر على ما يرام. 457 00:27:49,422 --> 00:27:50,892 ماذا لو كان لديه أخبار سيئة؟ 458 00:27:51,692 --> 00:27:52,722 ماذا؟ 459 00:27:54,331 --> 00:27:55,432 سأذهب. 460 00:27:58,962 --> 00:28:00,031 ماذا به؟ 461 00:28:07,771 --> 00:28:09,071 سأكون صادقا معك. 462 00:28:09,642 --> 00:28:11,041 لقد وقعت في حبك. 463 00:28:11,781 --> 00:28:13,752 حتى عندما أشتري الأحذية، 464 00:28:14,781 --> 00:28:17,521 أنا لا أتخذ قراري إلا بعد أخذ الوقت الكافي... 465 00:28:17,521 --> 00:28:18,851 انظر إليهم من كل زاوية. 466 00:28:19,722 --> 00:28:21,952 وهكذا يزداد تعلقي بهم.. 467 00:28:22,152 --> 00:28:25,021 ونعتز بهم حتى بعد أن تهالك. 468 00:28:26,091 --> 00:28:28,831 ومن الآن فصاعدا، فكر بي عندما تستطيع، 469 00:28:29,031 --> 00:28:30,402 أنظر إلى نوع الشخص الذي أنا عليه، 470 00:28:30,402 --> 00:28:32,101 وخذ وقتك في التعرف علي. 471 00:28:32,402 --> 00:28:34,502 إذا كنت لا أرغب في شراء الأحذية بالرغم من ذلك، 472 00:28:35,472 --> 00:28:37,442 أنا لا أدخل حتى متاجر الأحذية. 473 00:28:38,902 --> 00:28:40,642 يبدو أنك شخص عظيم، 474 00:28:41,541 --> 00:28:44,212 ولكن هذا ليس الوقت المناسب بالنسبة لي لمواعدة أي شخص. 475 00:28:57,291 --> 00:29:00,192 هل ما زلت لا ترغب في شراء الأحذية؟ 476 00:29:00,762 --> 00:29:02,692 الحب ترف لا أستطيع تحمله الآن. 477 00:29:02,692 --> 00:29:03,801 يتمسك. 478 00:29:04,801 --> 00:29:06,301 هل تفكر في صديقتك؟ 479 00:29:07,371 --> 00:29:08,402 مُطْلَقاً. 480 00:29:08,801 --> 00:29:10,771 كما لو. كنت تفكر بها. 481 00:29:10,771 --> 00:29:12,402 - لا، لم أكن كذلك. - قال أنه لم يكن! 482 00:29:13,341 --> 00:29:14,841 - يمين؟ - بالطبع. 483 00:29:15,672 --> 00:29:16,982 ثم أنا سعيد. 484 00:29:18,212 --> 00:29:19,281 ما... 485 00:29:20,452 --> 00:29:21,881 كما لو. 486 00:29:22,652 --> 00:29:25,621 أغمض عينيك 487 00:29:26,121 --> 00:29:29,091 - واشعر بالنسيم - ذلك الصوت. 488 00:29:29,492 --> 00:29:32,722 مثل اللمسة اللطيفة 489 00:29:33,121 --> 00:29:36,392 من الأم 490 00:29:36,392 --> 00:29:37,962 - هل هذه هي من المهرجان؟ - كل شئ لديك 491 00:29:38,162 --> 00:29:39,631 انها لا يمكن التعرف عليها. 492 00:29:39,732 --> 00:29:43,002 - إنها تماما مثل جو بال. - اصرخ بها 493 00:29:46,341 --> 00:29:49,012 برافو. كان ذلك لا يصدق. 494 00:29:49,012 --> 00:29:50,111 أعطيك الثناء. 495 00:29:50,311 --> 00:29:51,942 لقد كان القدر المناسب من الاهتزاز... 496 00:29:51,942 --> 00:29:53,781 وكان صوت رأسك مثاليًا في النغمات العالية. 497 00:29:54,182 --> 00:29:55,551 رعشة مجنونة. 498 00:30:01,621 --> 00:30:02,791 بالحرج، هل أنت؟ 499 00:30:15,432 --> 00:30:16,531 لماذا تبعتني إلى هنا؟ 500 00:30:18,571 --> 00:30:19,771 أنت تحب جو كيونغ، أليس كذلك؟ 501 00:30:20,371 --> 00:30:23,212 كيف لم ألاحظ عندما جعلت الأمر واضحًا جدًا؟ 502 00:30:23,581 --> 00:30:26,012 إن ملاحقتك لي إلى الملعب كانت غريبة بما فيه الكفاية، 503 00:30:26,111 --> 00:30:27,281 ولكن بعد ذلك... 504 00:30:28,311 --> 00:30:30,012 لقد تركت جو كيونغ يحصل على كل أفخاذ الطبل. 505 00:30:30,351 --> 00:30:31,652 هذا هو الحب الحقيقي، كما ترى. 506 00:30:32,422 --> 00:30:35,722 وبعد ذلك عندما شعرت بالغيرة من ريو هيونغ جين، 507 00:30:35,722 --> 00:30:37,492 كان ذلك... 508 00:30:38,091 --> 00:30:40,232 هل يمكن أن أكون أكثر ذكاءً؟ 509 00:30:42,392 --> 00:30:45,061 فلماذا لم تخبرها بما تشعر به؟ 510 00:30:45,131 --> 00:30:46,131 إذا استغرقت وقتا طويلا، 511 00:30:46,131 --> 00:30:48,101 شخص مثل Ryu Hyung Jin سوف يخطفها. 512 00:30:48,101 --> 00:30:49,202 ماذا... 513 00:30:50,341 --> 00:30:52,442 لا أقصد أنهما ثنائي بعد، لكن... 514 00:31:00,551 --> 00:31:01,881 استمتع بموعدك. 515 00:31:02,551 --> 00:31:05,081 سو آه؟ مهلا، سو آه! 516 00:31:06,551 --> 00:31:08,752 - كيف... - أردت أن أرافقك إلى المنزل. 517 00:31:08,851 --> 00:31:10,361 - آسف؟ - وهذا مجرد عذر. 518 00:31:10,922 --> 00:31:13,531 لقد أردت رؤيتك كثيرًا لدرجة أنني تسللت خارج المنزل. 519 00:31:14,291 --> 00:31:15,432 ماذا؟ 520 00:31:15,962 --> 00:31:17,861 - هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ - بالطبع لا. 521 00:31:18,232 --> 00:31:20,271 إذا تم القبض علي، سيتم طردي من الفريق. 522 00:31:20,702 --> 00:31:21,732 أوه لا! 523 00:31:22,371 --> 00:31:24,972 ثم يرجى العودة. 524 00:31:26,841 --> 00:31:27,972 أنا أمزح فقط. 525 00:31:27,972 --> 00:31:29,512 كما لو أنهم يستطيعون طرد لاعبهم النجم. 526 00:31:31,682 --> 00:31:32,712 أنت على حق. 527 00:31:34,182 --> 00:31:35,281 ثلاث ضربات. 528 00:31:36,252 --> 00:31:39,821 يبدو كما لو أنني مدمن مخدرات تماما. 529 00:31:40,851 --> 00:31:44,061 لقد كنت قاسيًا بشكل خاص أثناء جلسات الدراسة. 530 00:31:44,061 --> 00:31:46,121 إخفاء مشاعرك بهذه الطريقة لا يجدي نفعاً هذه الأيام. 531 00:31:46,121 --> 00:31:48,692 لو كنت أنا لفضلت الخروج.. 532 00:31:48,692 --> 00:31:51,361 مع مطلق النار المباشر مثل هيونغ جين أيضًا. 533 00:31:51,361 --> 00:31:52,732 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 534 00:31:54,331 --> 00:31:56,071 ماذا يجب عليك أن تفعل؟ 535 00:31:56,232 --> 00:31:57,742 أنت جاهل عندما يتعلق الأمر بالمواعدة. 536 00:31:58,071 --> 00:31:59,071 يا إلهي. 537 00:31:59,371 --> 00:32:02,712 ماذا عن أن أعطيك بعض المؤشرات؟ 538 00:32:04,212 --> 00:32:05,512 هل لديك صديق محبوب؟ 539 00:32:06,952 --> 00:32:08,012 لا. 540 00:32:08,881 --> 00:32:09,982 هل هذا صحيح؟ 541 00:32:11,051 --> 00:32:13,222 ليس لدي صديقة أيضا. 542 00:32:14,021 --> 00:32:17,021 ما هي فرصة شخص أحبه... 543 00:32:17,162 --> 00:32:18,692 تعجبني مرة أخرى؟ 544 00:32:19,392 --> 00:32:23,432 يبدو أن فرصة الحصول على مباراة مثالية في لعبة البيسبول منخفضة تمامًا. 545 00:32:25,732 --> 00:32:29,631 فرصة أن يعجب بي شخص ما مرة أخرى؟ 546 00:32:37,212 --> 00:32:38,242 يا! 547 00:32:38,611 --> 00:32:40,351 سو هو، أفضل صديق لي. 548 00:32:44,982 --> 00:32:47,551 مستحيل. المحاولة المستمرة تؤتي ثمارها. 549 00:32:47,652 --> 00:32:50,521 بعد المحاولة رقم 1000، تمكنت من الوصول إلى Soo Ho. 550 00:32:50,762 --> 00:32:52,821 لن أغسل يدي اليوم. 551 00:32:53,831 --> 00:32:55,692 ترتيب درجاتك لا يحدد سعادتك، 552 00:32:56,091 --> 00:32:57,831 لكن الدرجات الأعلى تجلب السعادة دائمًا. 553 00:32:58,932 --> 00:33:01,031 سو هو، لقد حصلت على أعلى الدرجات في عامك. 554 00:33:01,672 --> 00:33:03,402 تهانينا. دعونا نعطيه جولة من التصفيق. 555 00:33:04,902 --> 00:33:07,771 (ليم جو كيونج، الأدب: 49، الاحتمالات والإحصائيات: 50...) 556 00:33:07,771 --> 00:33:08,972 لطيف. 557 00:33:09,442 --> 00:33:11,512 - سيو يونيو. - أنا محكوم عليه بالفشل. 558 00:33:11,781 --> 00:33:15,012 دعونا أيضًا نمنحه جولة من التصفيق حتى يكون سعيدًا. 559 00:33:15,652 --> 00:33:17,581 - عمل عظيم. - ها أنت ذا. 560 00:33:17,581 --> 00:33:18,781 حظ سعيد. 561 00:33:19,851 --> 00:33:21,051 حصلت على 50 في اختبار الأدب. 562 00:33:21,521 --> 00:33:23,591 لقد حددت للتو الرقم ثلاثة في كل شيء. لا يصدق. 563 00:33:24,521 --> 00:33:26,222 جو كيونغ، ماذا حصلت؟ 564 00:33:27,462 --> 00:33:28,591 دعني أرى. ماذا فعلت... 565 00:33:29,731 --> 00:33:30,861 حصلت على 49؟ 566 00:33:31,762 --> 00:33:34,531 لقد تصرفت وكأنك تعرف ما كنت تفعله. حظ سعيد. 567 00:33:38,941 --> 00:33:40,972 كان يجب علي أيضًا أن أضع علامة على الرقم ثلاثة في كل شيء. 568 00:33:40,972 --> 00:33:42,772 أمي سوف تقتلني. 569 00:33:47,952 --> 00:33:50,182 سو جين، هل أتيت إلى المركز الثاني مرة أخرى؟ 570 00:33:50,881 --> 00:33:52,281 يجب أن تنزعج. 571 00:33:55,892 --> 00:33:58,091 (رتبة الصف: الرابع) 572 00:34:08,432 --> 00:34:10,472 لقد حددت الأرقام الخاطئة من الرقم 30. 573 00:34:11,242 --> 00:34:13,671 سو جين، هذا ليس مثلك. لماذا ارتكبت خطأ؟ 574 00:34:15,372 --> 00:34:16,542 يجب أن أذهب. 575 00:34:21,812 --> 00:34:24,622 - ما هو الخطأ؟ - لا تسأل. أنت مزعج جدا. 576 00:34:29,952 --> 00:34:31,421 - يا إلهي. - هل هذا حقيقي؟ 577 00:34:31,861 --> 00:34:32,892 يا إلهي. 578 00:34:33,091 --> 00:34:34,961 - ماذا؟ أليس هو ريو هيونغ جين؟ - نعم، إنه هو. 579 00:34:37,131 --> 00:34:38,602 - أليس هذا ريو هيونغ جين؟ - إنه ريو هيونغ جين. 580 00:34:38,631 --> 00:34:39,861 لا أستطيع أن أصدق ما أراه. 581 00:34:40,231 --> 00:34:41,372 إنه وسيم جدًا. 582 00:34:42,071 --> 00:34:43,571 في أي صف ينتمي ليم جو كيونغ؟ 583 00:34:43,671 --> 00:34:45,171 ليم جو كيونج؟ 584 00:34:45,772 --> 00:34:47,812 أنت لا تزال ترتفع بمقدار 20 رتبة. 585 00:34:47,812 --> 00:34:49,841 أنت لم تحصل على درجات أقل، لذلك أنا متأكد من أنها لن تغضب. 586 00:34:49,841 --> 00:34:51,682 - يمين؟ - جو كيونغ! 587 00:34:52,682 --> 00:34:53,912 - جو كيونغ! - جو كيونغ! 588 00:34:54,111 --> 00:34:55,182 هيونغ جين! 589 00:35:01,222 --> 00:35:02,321 ما الذي تفعله هنا؟ 590 00:35:02,551 --> 00:35:04,591 - جئت لرؤيتك. - لقد جاء إلى هنا لرؤيتها. 591 00:35:05,191 --> 00:35:06,222 خذ هذا. 592 00:35:07,191 --> 00:35:08,832 - ما الذي يحاول سحبه؟ - التحدث بصوت أعلى. 593 00:35:08,832 --> 00:35:10,501 أعتقد أن لديه مشكلة معك. 594 00:35:10,501 --> 00:35:13,872 لدي نحس، لذا لا أستطيع اللعب بدون هذه الكرة. 595 00:35:15,401 --> 00:35:17,341 إذن لماذا تعطيني هذا؟ 596 00:35:18,102 --> 00:35:20,071 لذلك يمكنني أن أطلب منك الحضور إلى المباراة النهائية. 597 00:35:21,111 --> 00:35:24,642 إذا فزت باللعبة، أريد أن أسألك شيئًا. 598 00:35:24,781 --> 00:35:26,012 - يا إلهي. - ماذا يريد أن يسأل؟ 599 00:35:26,012 --> 00:35:28,051 ألا يمكنك أن تسألني هنا فحسب؟ 600 00:35:28,051 --> 00:35:30,821 مستحيل. لا أستطيع أن أطلب منك الخروج هنا. 601 00:35:30,981 --> 00:35:32,522 - بجد؟ - يا إلهي. 602 00:35:32,522 --> 00:35:34,622 إنه يعطيها تنبيهًا بأنه سيطلب منها الخروج؟ 603 00:35:34,921 --> 00:35:36,022 يا إلهي. 604 00:35:36,852 --> 00:35:39,122 جو كيونغ، أنت تحظى بشعبية كبيرة. 605 00:35:40,321 --> 00:35:43,031 حتى وقت قريب جدًا، اعتقد الناس أنها تواعدني. 606 00:35:43,262 --> 00:35:45,102 لا يمكنك المضي قدمًا بهذه السرعة. 607 00:35:45,461 --> 00:35:47,972 - ماذا؟ - ليس لديك أي احترام لحبيبتك السابقة. 608 00:35:50,372 --> 00:35:52,202 ماذا تفعلون يا رفاق؟ أيها الأشرار الصغار. 609 00:35:52,642 --> 00:35:53,702 من أنت؟ 610 00:35:53,912 --> 00:35:56,171 تأكدي من وصولك إلى المباراة النهائية، يا جميلة. 611 00:35:56,412 --> 00:35:58,542 - يا. - يا إلهي. 612 00:35:58,711 --> 00:36:00,211 - يا إلهي! - هيونغ جين! 613 00:36:05,082 --> 00:36:06,481 إلى أين أنت ذاهب؟ 614 00:36:16,731 --> 00:36:19,461 مهلا، سو هو. هل تتذكرني؟ 615 00:36:20,731 --> 00:36:22,171 كنا في نفس الفصل العام الماضي 616 00:36:22,401 --> 00:36:24,472 لقد قمنا ببعض المشاريع الجماعية معًا أيضًا. 617 00:36:25,702 --> 00:36:29,312 لقد كان لدي مشاعر تجاهك منذ العام الماضي. 618 00:36:31,142 --> 00:36:32,941 إذا لم يكن لديك صديقة، هل ترغب في... 619 00:36:32,941 --> 00:36:35,682 لا، أنا بالفعل أحب شخصًا آخر. 620 00:36:43,892 --> 00:36:45,461 يحب شخص ما؟ 621 00:36:55,131 --> 00:36:57,171 لا أستطيع أن أصدق أنه يحب شخص ما. 622 00:37:04,441 --> 00:37:06,312 تأكدي من ظهورك يا جميلة. 623 00:37:26,162 --> 00:37:28,432 والدتك غاضبة حقا. 624 00:37:29,932 --> 00:37:32,171 لقد تخلصت من كل مكياجك. 625 00:37:42,812 --> 00:37:43,921 أين التفاح؟ 626 00:37:44,321 --> 00:37:45,522 أحضرت لك التفاح. 627 00:38:06,242 --> 00:38:08,512 - أم. - متى عدت إلى المنزل؟ 628 00:38:08,642 --> 00:38:10,211 أين جميع منتجات المكياج الخاصة بي؟ 629 00:38:11,682 --> 00:38:13,542 لقد رميتهم بعيدا. لماذا؟ 630 00:38:14,182 --> 00:38:15,751 - ماذا؟ - لقد اتصلت بمدرس الصف الخاص بك ... 631 00:38:15,751 --> 00:38:16,781 وسألتك عن درجاتك 632 00:38:17,522 --> 00:38:19,251 درجاتك لم ترتفع بمقدار 30 رتبة. 633 00:38:20,122 --> 00:38:21,492 ولكن لا يزال لدي درجات أفضل. 634 00:38:21,492 --> 00:38:23,751 لم أفعل ما هو أسوأ، لذا ألا يمكنك أن تخفف عني بعض الشيء؟ 635 00:38:23,751 --> 00:38:26,062 نعم، ارتفع تصنيف فصلها بمقدار 20. 636 00:38:26,062 --> 00:38:28,591 حتى لو ارتفع تصنيف صفك بمقدار 50، 637 00:38:28,591 --> 00:38:31,031 مازلت غير قادر على الالتحاق بجامعة مدتها أربع سنوات في سيول. 638 00:38:31,131 --> 00:38:32,832 لم أطلب منك حتى أن تكون ضمن أفضل 30 شخصًا في عامك بأكمله. 639 00:38:32,832 --> 00:38:34,272 إذا بذلت قصارى جهدك، 640 00:38:34,731 --> 00:38:37,272 كان من الممكن أن يرتفع تصنيف صفك بسهولة بمقدار 30. 641 00:38:37,272 --> 00:38:39,941 إنها على حق. درجاتك كانت منخفضة جدًا لتبدأ بها. 642 00:38:39,941 --> 00:38:42,512 ولكنني في الحقيقة بذلت قصارى جهدي. 643 00:38:43,142 --> 00:38:44,312 أين كل مكياجي؟ 644 00:38:44,312 --> 00:38:46,012 أنت لم ترمي كل شيء حقًا، أليس كذلك؟ 645 00:38:46,012 --> 00:38:48,051 - هل أخفيتهم؟ - لقد رميتهم بعيدا! 646 00:38:48,682 --> 00:38:51,981 لا أريد أن أراك تضعين المكياج مرة أخرى. 647 00:38:52,182 --> 00:38:54,492 إذا قمت بذلك، سأطردك من هذا المنزل أيضًا. 648 00:38:54,892 --> 00:38:56,022 ماذا؟ 649 00:38:57,722 --> 00:38:58,861 هل حقا رميتهم بعيدا؟ 650 00:38:59,662 --> 00:39:00,731 أم! 651 00:39:00,861 --> 00:39:03,461 كيف يمكنك أن تفعل ذلك عندما تعرف كم يعنون لي؟ 652 00:39:03,792 --> 00:39:05,031 إنهم لي، وليس لك. 653 00:39:05,131 --> 00:39:06,231 كيف تجرؤ على الصراخ في وجهي! 654 00:39:06,231 --> 00:39:08,602 لماذا أنت غاضب مني حتى عندما بذلت قصارى جهدي؟ 655 00:39:08,872 --> 00:39:10,171 ليس خطأي أنني غبي. 656 00:39:10,171 --> 00:39:12,102 لو بذلت قصارى جهدك، لقمت بعمل أفضل. 657 00:39:12,102 --> 00:39:13,901 هذا لأنك لم تدرس بجد. 658 00:39:13,901 --> 00:39:16,042 هذه المرة، لقد درست أفضل ما لدي حقًا! 659 00:39:16,611 --> 00:39:18,381 لماذا لن تصدقني؟ 660 00:39:18,941 --> 00:39:20,852 أنت لا تصدق أبدا ما أقول. 661 00:39:22,812 --> 00:39:24,921 ولهذا السبب لم أخبرك أبداً. 662 00:39:24,952 --> 00:39:26,781 لا أستطيع أن أصدق أنك أصبحت عاطفية إلى هذه الدرجة... 663 00:39:26,781 --> 00:39:28,191 فقط لأنني رميت مكياجك. 664 00:39:29,051 --> 00:39:31,762 ثم أخبرني. ما الذي لم تخبرني به؟ 665 00:39:32,421 --> 00:39:33,622 ماذا لم تخبرني؟ 666 00:39:35,691 --> 00:39:37,861 هل تعلمين لماذا أنا مهووسة بوضع المكياج؟ 667 00:39:39,031 --> 00:39:40,801 هل تعرف حتى كيف أشعر؟ 668 00:39:41,772 --> 00:39:44,501 أنت لا تعرف شيئًا يا أمي. 669 00:39:46,401 --> 00:39:48,441 أنت لا تعرف ما كان علي أن أعانيه ... 670 00:39:49,642 --> 00:39:50,881 في مدرستي القديمة. 671 00:40:00,281 --> 00:40:01,992 أين تذهب في هذه الساعة؟ 672 00:40:03,022 --> 00:40:06,222 بخير، اذهبوا! إياك أن تعود أبداً! 673 00:40:06,222 --> 00:40:08,191 عزيزي، اهدأ. 674 00:40:15,031 --> 00:40:18,272 سو هو، عليك أن تجعلها لديها فراشات في معدتها. 675 00:40:18,401 --> 00:40:20,872 عليك أن تجعل قلبها يرفرف. 676 00:40:21,312 --> 00:40:22,941 أولاً اذهب إلى منزلها. 677 00:40:22,941 --> 00:40:26,111 ثم اتصل بها وأخبرها أنك تفتقدها. 678 00:40:26,111 --> 00:40:27,412 وخذ نفسا عميقا. 679 00:40:28,582 --> 00:40:29,881 تأكد من إظهار مدى افتقادك لها. 680 00:40:30,821 --> 00:40:33,821 ثم سوف تسأل "أين أنت؟" 681 00:40:33,821 --> 00:40:36,852 وذلك عندما تفتح النافذة على بابها. 682 00:40:37,662 --> 00:40:38,961 انظر إليها بمودة. 683 00:40:39,591 --> 00:40:42,131 هكذا تريد أن تنظر إليها. انها مهمة جدا. اكتبها. 684 00:40:42,131 --> 00:40:44,801 في اللحظة التي تخرج فيها، عانقها وادفعها إلى الحائط. 685 00:40:44,801 --> 00:40:46,901 - وبمجرد القيام بذلك... - هل هذا ضروري حقا؟ 686 00:40:48,001 --> 00:40:49,001 هل أحتاج إلى دفعها إلى الحائط؟ 687 00:40:49,772 --> 00:40:51,001 ألا تشاهدين الأعمال الدرامية؟ 688 00:40:51,001 --> 00:40:52,742 أنت لا تعرف شيئًا بالنسبة لشخص يبدو وكأنه بطل دراما. 689 00:40:52,742 --> 00:40:53,941 ماذا سأفعل معك؟ 690 00:40:56,841 --> 00:40:58,042 هل سبق لك أن قبلت... 691 00:40:59,512 --> 00:41:00,881 مهلا، ماذا يفترض بي أن أفعل بعد ذلك؟ 692 00:41:01,111 --> 00:41:03,012 يا إلهي، ننسى ذلك. 693 00:41:33,642 --> 00:41:34,711 جو كيونغ. 694 00:41:48,531 --> 00:41:49,591 ألم تأكل؟ 695 00:41:52,361 --> 00:41:53,501 ما هذا؟ 696 00:41:56,872 --> 00:41:59,272 لقد رميت أمي كل مكياجي بعيدًا. 697 00:41:59,401 --> 00:42:01,012 لأن رتبتي في الفصل لم ترتفع بمقدار 30. 698 00:42:01,742 --> 00:42:03,242 انها لا ترحم جدا. 699 00:42:06,812 --> 00:42:08,051 هل لهذا السبب بكيت؟ 700 00:42:08,682 --> 00:42:09,852 لا. 701 00:42:14,122 --> 00:42:15,392 نعم. 702 00:42:17,051 --> 00:42:20,222 لقد شعرت بالإحباط فقط. 703 00:42:30,432 --> 00:42:33,341 إنها حتى لا تعرف لماذا أنا مهووس بالمكياج. 704 00:42:33,841 --> 00:42:35,742 كان بإمكانها على الأقل التأكد من أنني ولدت ذكياً. 705 00:42:37,372 --> 00:42:38,611 لقد قمت بعمل رائع. 706 00:42:43,582 --> 00:42:44,821 لقد فعلت حقا. 707 00:42:46,122 --> 00:42:49,292 أعلم أنك درست بجد. ارتفع تصنيف صفك بمقدار 20. 708 00:42:50,191 --> 00:42:51,461 أنا فخور بك. 709 00:42:55,031 --> 00:42:56,091 هل تبكي مرة أخرى؟ 710 00:42:58,631 --> 00:43:00,932 لا، أنا لست كذلك. توقف عن السخرية مني. 711 00:43:02,001 --> 00:43:04,272 أنا لم أتأثر على الإطلاق، السيد الأفضل في الصف. 712 00:43:06,742 --> 00:43:07,872 ماذا يجب أن أفعل لك بعد ذلك؟ 713 00:43:08,972 --> 00:43:11,912 هل يجب أن أشتري لك مجموعة جديدة من مستحضرات التجميل؟ 714 00:43:12,542 --> 00:43:14,481 لماذا أنت لطيف جدا اليوم؟ 715 00:43:16,082 --> 00:43:18,921 أنت دائما لهجة باردة، 716 00:43:18,921 --> 00:43:20,281 ولكنك لهجة دافئة اليوم. 717 00:43:20,952 --> 00:43:22,992 هل لا تحبين الرجال الرائعين؟ 718 00:43:23,821 --> 00:43:24,861 ماذا؟ 719 00:43:25,622 --> 00:43:26,762 ماذا تريد؟ 720 00:43:35,102 --> 00:43:38,742 أين ذهبت هذه الفتاة في هذا الوقت المتأخر من الليل؟ 721 00:43:39,401 --> 00:43:41,472 اتصلت بالأمير. 722 00:43:42,042 --> 00:43:43,372 إنها في متجر الكتب المصورة 723 00:43:44,512 --> 00:43:45,611 هي؟ 724 00:43:46,341 --> 00:43:48,751 هي ومتجر الكتب الهزلية الخاص بها. 725 00:43:50,111 --> 00:43:53,281 ماذا تقول أنها لم تخبرني؟ 726 00:43:54,852 --> 00:43:56,651 هل سببت مشاكل؟ 727 00:43:56,651 --> 00:43:58,762 ما هي المشكلة التي يمكن أن يسببها جو كيونغ؟ 728 00:44:00,992 --> 00:44:04,801 هل تم التقاطها في المدرسة لكونها قبيحة؟ بالتأكيد لا. 729 00:44:04,801 --> 00:44:06,602 لماذا جو كيونغ قبيح؟ 730 00:44:06,602 --> 00:44:08,972 - إنها لطيفة المظهر. - نعم إنها جميلة المظهر.. 731 00:44:09,071 --> 00:44:10,272 مثلك تمامًا. 732 00:44:13,972 --> 00:44:15,372 لقد شعرت بالإهانة الآن. 733 00:44:31,091 --> 00:44:32,191 ما هذا؟ 734 00:44:32,321 --> 00:44:36,392 أنا... أعتقد أنني داس على شيء غير تقليدي. 735 00:44:37,602 --> 00:44:39,602 - هل كانت دودة؟ - لا شئ. 736 00:44:40,332 --> 00:44:41,501 - إنه فرع. - لا. 737 00:44:41,772 --> 00:44:42,932 لا، ليس كذلك. 738 00:44:43,872 --> 00:44:45,602 أعتقد أنها دودة. 739 00:44:45,841 --> 00:44:47,841 لا، إنه فرع حقًا. 740 00:44:50,642 --> 00:44:53,082 إنها حقا دودة. 741 00:44:53,182 --> 00:44:55,082 أنا أكره الديدان. 742 00:44:58,722 --> 00:45:00,651 ابق ساكنا. سأقوم بإزالته. 743 00:45:13,631 --> 00:45:15,571 سوف تسقط. يجلس. 744 00:45:17,171 --> 00:45:18,901 هل أنت متأكد؟ 745 00:45:30,452 --> 00:45:31,921 أقصد الجلوس هناك. 746 00:45:33,182 --> 00:45:34,222 ماذا؟ 747 00:45:36,651 --> 00:45:39,821 لا تهتم. هنا. أنا انتهيت. 748 00:45:40,792 --> 00:45:42,691 أوه. شكرا... شكرا لك. 749 00:45:48,102 --> 00:45:49,972 عد إلى المنزل بأمان. 750 00:45:51,841 --> 00:45:52,941 انتظر. 751 00:46:19,162 --> 00:46:20,461 ادرس بجد. 752 00:46:23,231 --> 00:46:24,332 طاب مساؤك. 753 00:46:52,651 --> 00:46:54,280 لماذا أنت في المنزل في وقت متأخر جدا؟ 754 00:46:54,280 --> 00:46:56,021 نحن بحاجة للحديث! 755 00:46:56,180 --> 00:46:57,320 ليم جو كيونغ! 756 00:46:57,481 --> 00:47:00,390 عد إلى هنا الآن. 757 00:47:20,470 --> 00:47:21,581 أوه لا. 758 00:47:25,081 --> 00:47:26,950 قلبي على وشك الانفجار. 759 00:47:48,041 --> 00:47:50,401 هل تريد الذهاب في موعد معي؟ 760 00:47:51,370 --> 00:47:53,111 هل تريد الذهاب في موعد؟ هل يجب أن نذهب في موعد؟ 761 00:47:53,111 --> 00:47:55,280 هل تريد مشاهدة فيلم معي؟ 762 00:47:55,280 --> 00:47:57,180 دعنا نذهب لمشاهدة فيلم. هل يجب أن نذهب لتناول الطعام؟ 763 00:47:57,180 --> 00:47:58,280 هل تريد الذهاب لتناول الطعام؟ 764 00:48:00,510 --> 00:48:03,751 ألم تعلم أن والدك قد أخبرك مؤخرًا؟ 765 00:48:05,120 --> 00:48:08,390 عدم التغلب على سو هو هو شيء واحد، ولكن كيف يمكنك الهبوط إلى المركز الثاني عشر؟ 766 00:48:08,490 --> 00:48:10,620 لم تسقط أبدًا من المراكز العشرة الأولى من قبل. 767 00:48:13,631 --> 00:48:16,101 هل ترى شخص ما؟ 768 00:48:17,331 --> 00:48:20,570 أنا فقط أتساءل عما إذا كنت مشتتا ... 769 00:48:20,570 --> 00:48:21,840 هلا توقفت من فضلك؟ 770 00:48:23,601 --> 00:48:25,271 سو جين. سو جين! 771 00:48:27,570 --> 00:48:30,211 وحتى مع ذلك، كيف يمكنه أن يفعل ذلك بوجه فتاة؟ 772 00:48:51,300 --> 00:48:53,101 (التاريخ الأطعمة التي تحبها الفتيات) 773 00:48:53,101 --> 00:48:56,870 (الأشياء التي تحب الفتيات القيام بها في المواعيد) 774 00:48:56,870 --> 00:48:58,671 (كيف أثير إعجاب الفتاة؟) 775 00:49:26,731 --> 00:49:28,671 - لماذا تتبعني؟ - هل هناك خطأ ما؟ 776 00:49:31,340 --> 00:49:32,441 ماذا؟ 777 00:49:33,510 --> 00:49:34,611 هل تعرضت للضرب؟ 778 00:49:36,410 --> 00:49:37,780 هل ضربك والدك مرة أخرى؟ 779 00:49:39,711 --> 00:49:41,010 هل تعلم؟ 780 00:49:42,320 --> 00:49:43,550 كيف لا أستطيع؟ 781 00:49:47,390 --> 00:49:48,861 أنت مزعج حقا. 782 00:49:49,220 --> 00:49:50,791 أنت لا تعرف حتى ما الذي أمر به. 783 00:49:51,590 --> 00:49:54,731 لكني أقتل نفسي لكي أهزمك. لقد سئمت من ذلك! 784 00:49:54,731 --> 00:49:56,131 الأمر كله مزعج للغاية! 785 00:49:56,631 --> 00:49:59,470 إنه أمر مزعج للغاية أن تتم مقارنتها بك طوال الوقت. 786 00:50:01,370 --> 00:50:02,970 أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 787 00:50:03,970 --> 00:50:05,410 لماذا يجب أن تكون في مدرستي؟ 788 00:50:05,870 --> 00:50:07,910 لماذا لا يمكنك فقط النقل؟ 789 00:51:03,961 --> 00:51:05,331 أنا بالفعل أحب شخص آخر. 790 00:51:43,041 --> 00:51:46,740 يا. انسى ما قلته، حسنا؟ 791 00:51:47,140 --> 00:51:48,381 عليك أن تنسى ذلك. 792 00:51:50,581 --> 00:51:52,311 - هل يفعل ذلك في كثير من الأحيان؟ - لا. 793 00:51:52,851 --> 00:51:54,550 كنت سأبلغ الشرطة حينها. 794 00:51:54,811 --> 00:51:57,751 لا تكافح معها وحدها. اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة لمساعدتي. 795 00:52:00,691 --> 00:52:03,090 يجب أن تفكر بي كصديق. 796 00:52:03,260 --> 00:52:04,490 بالطبع أنت كذلك. 797 00:52:06,030 --> 00:52:09,461 على أية حال، هل ما زالت عيناي حمراء؟ هل يبدو أنني بكيت؟ 798 00:52:13,570 --> 00:52:15,640 - قليلا. - ثم اسمحوا لي أن استعارة هذا. 799 00:52:37,260 --> 00:52:39,090 سيبدأ الفصل. 800 00:52:39,430 --> 00:52:40,691 - بالتأكيد. - بالتأكيد. 801 00:52:41,291 --> 00:52:45,171 سنبدأ بمراجعة الاختبار التجريبي CSAT لشهر سبتمبر. 802 00:52:46,231 --> 00:52:49,300 سأتطرق فقط للأسئلة المهمة 803 00:52:49,300 --> 00:52:52,041 لذا تحقق من النشرات الخاصة بك وحاول حلها. 804 00:52:52,340 --> 00:52:53,541 - فهمتها. - بالتأكيد. 805 00:53:00,381 --> 00:53:03,151 تأكد من مراجعة ما تعلمته حول الوظائف المشتقة. 806 00:53:03,151 --> 00:53:05,120 في الدرس القادم سأقوم بحل بعض أسئلة الاختبار 807 00:53:05,120 --> 00:53:06,191 نراكم بعد ذلك. 808 00:53:06,620 --> 00:53:08,921 - فهمتها. شكرًا لك. - شكرًا لك! 809 00:53:14,390 --> 00:53:15,430 تبدو عيناك بخير الآن. 810 00:53:17,231 --> 00:53:19,731 هذا بارد. بعض الأصدقاء أنت. 811 00:53:23,901 --> 00:53:25,140 لقد غادرت بالفعل. 812 00:53:25,970 --> 00:53:28,441 مهلا، هل يمكنني الحصول على هذا؟ 813 00:53:32,481 --> 00:53:33,550 الوداع. 814 00:53:47,490 --> 00:53:51,331 يمين. لم تكن مشاعري بهذه الجدية على أي حال. 815 00:53:52,200 --> 00:53:54,501 كيف يمكن للمرء ألا يقع في حب هذا الوجه؟ 816 00:53:57,640 --> 00:53:59,970 إنه مثل الوقوع في حب أحد المشاهير. 817 00:54:00,370 --> 00:54:03,881 ومن المزعج معرفة أن الشخص المشهور الذي يعجبك يتواعد. 818 00:54:04,581 --> 00:54:06,450 أعتقد أنه يمكنني التوقف عن الإعجاب به إذا أردت ذلك. 819 00:54:32,970 --> 00:54:35,510 كان عليك أن تخبرني إذا كنت معجبًا بشخص آخر. 820 00:54:35,680 --> 00:54:37,311 كيف يمكن أن تربكني هكذا؟ 821 00:54:37,381 --> 00:54:39,651 لماذا تعطيني دبوس الشعر هذا؟ لماذا تسمح لي بالجلوس على كتفك؟ 822 00:54:39,651 --> 00:54:41,720 أنت مستهتر! 823 00:54:41,851 --> 00:54:42,881 لي سو هو, 824 00:54:43,151 --> 00:54:45,890 سوف أسحقك! 825 00:54:46,550 --> 00:54:47,851 ليم جو بال. 826 00:54:47,950 --> 00:54:49,890 يموت، يموت! 827 00:54:52,191 --> 00:54:53,731 لي سو هو، فقط انتظر حتى أضع يدي عليك. 828 00:55:03,671 --> 00:55:05,840 سيدة ليم، كيف كانت رحلة عملك؟ 829 00:55:05,870 --> 00:55:08,211 من الجميل أن أعود. 830 00:55:11,910 --> 00:55:13,211 ما هذا؟ 831 00:55:14,081 --> 00:55:16,720 (شكرا لك.) 832 00:55:21,090 --> 00:55:22,220 شكرا لك. 833 00:55:24,461 --> 00:55:25,890 يجب أن يتعلم درسا. 834 00:55:45,450 --> 00:55:48,921 (ليم هي كيونج) 835 00:55:52,521 --> 00:55:54,151 - مرحبا؟ - ما آخر ما توصلت اليه؟ 836 00:55:55,521 --> 00:55:57,320 كنت نائما. 837 00:55:57,720 --> 00:55:58,990 هل أيقظتك إذن؟ 838 00:55:59,791 --> 00:56:03,260 حسنًا، كيف كانت رحلة عملك؟ 839 00:56:03,361 --> 00:56:04,601 هل كنت تنتظر عودتي؟ 840 00:56:06,300 --> 00:56:07,700 لا أعتقد ذلك. 841 00:56:10,140 --> 00:56:11,570 يا إلهي، أفتقدك. 842 00:56:12,240 --> 00:56:14,910 - هل لم تكن في المنزل بعد؟ - انظر خارج نافذتك. 843 00:56:28,760 --> 00:56:30,521 لن تسمح لي حتى برؤية وجهك؟ 844 00:56:31,990 --> 00:56:33,961 أرى أن نظرتي الحنونة لم تنجح. 845 00:56:49,211 --> 00:56:50,311 ما الذي أتى بك ... 846 00:56:52,611 --> 00:56:54,211 لماذا أعادت البتلات؟ 847 00:56:56,620 --> 00:56:58,081 لكي لا تفكر بي بعد الآن؟ 848 00:57:00,120 --> 00:57:01,421 هل انتهيت معي؟ 849 00:57:04,691 --> 00:57:05,961 هل يجب أن ننهي هذا؟ 850 00:57:11,200 --> 00:57:12,200 لا. 851 00:57:29,421 --> 00:57:32,950 (مكان ليم جو كيونغ. اجلس دون إذن، واحصل على مؤخرة مشعرة!) 852 00:57:36,421 --> 00:57:37,990 هل تريد مقابلتي في برنس كوميكس؟ 853 00:57:39,660 --> 00:57:41,061 هل هناك شيء ما؟ 854 00:57:43,001 --> 00:57:44,800 الحديث عن قائمة طويلة. 855 00:57:51,370 --> 00:57:52,740 متى أصبحت شبحا؟ 856 00:57:52,840 --> 00:57:54,771 أنا لست في مزاج للمضايقة. 857 00:57:54,771 --> 00:57:56,010 هل أنت مريض؟ 858 00:57:56,410 --> 00:57:57,740 كان عليك أن تقول ذلك قبل أن تخرج. 859 00:57:57,740 --> 00:57:59,211 أنا لست مريضا. 860 00:57:59,780 --> 00:58:03,021 بالطبع، يجب أن أساعدك في اختيار هدية عيد ميلاد غو وون. 861 00:58:03,280 --> 00:58:04,720 هل هجرك ريو هيونغ جين؟ 862 00:58:05,251 --> 00:58:07,151 - هذا ليس هو. - لقد فعل! 863 00:58:07,151 --> 00:58:08,291 هذا ليس هو الحال. 864 00:58:08,590 --> 00:58:11,120 حتى أنه أرسل لي تذاكر للعبته. 865 00:58:12,490 --> 00:58:15,461 حقًا؟ ولكنك تبدو وكأنك قد تم إلقاؤها. 866 00:58:16,961 --> 00:58:18,061 فلنذهب إذن. 867 00:58:20,030 --> 00:58:21,970 أنا فقط لم أحصل على قسط كاف من النوم! 868 00:58:23,001 --> 00:58:24,901 مدرك، أليس كذلك؟ 869 00:58:34,010 --> 00:58:35,151 مرحبًا؟ 870 00:58:36,581 --> 00:58:37,651 هل أنت في المنزل؟ 871 00:58:38,251 --> 00:58:41,490 لا، لقد مررت بالمتجر متعدد الأقسام. لماذا؟ 872 00:58:43,361 --> 00:58:45,220 - لوحدك؟ - مهلا، جو كيونغ. 873 00:58:47,461 --> 00:58:48,490 اسرع. 874 00:58:48,731 --> 00:58:50,131 هل أنت مع هان سيو جون؟ 875 00:58:52,101 --> 00:58:55,840 الجو مرتفع هنا، لذا سأتصل بك لاحقًا. 876 00:59:07,881 --> 00:59:10,720 رائحة مستحضرات التجميل تلتقط مزاجي. 877 00:59:11,450 --> 00:59:13,120 - هل هذا ما تريد شراءه لها؟ - نعم. 878 00:59:13,450 --> 00:59:15,191 ستغني على المسرح قريباً 879 00:59:15,191 --> 00:59:16,961 وكانت تمارس مهاراتها في الماكياج. 880 00:59:17,421 --> 00:59:19,660 سمعت أنها تحضر أكاديمية موسيقية. 881 00:59:19,731 --> 00:59:22,260 إنه لأمر مدهش كيف يمكن للأشقاء الغناء بشكل جيد. 882 00:59:23,401 --> 00:59:25,061 لكنك لم تسمعني أبدا أغني. 883 00:59:25,370 --> 00:59:28,300 لقد كنت متدربًا في فرقة الكيبوب ومعروفًا بأغانيك الموهوبة. 884 00:59:29,300 --> 00:59:31,001 لماذا استقال رغم ذلك؟ 885 00:59:33,640 --> 00:59:35,171 كما لو كان هناك أي شيء جيد في كونك من المشاهير. 886 00:59:35,171 --> 00:59:36,481 مجرد اختيار المنتجات بالنسبة لي. 887 00:59:39,050 --> 00:59:42,421 بما أنها ستكون على المسرح، ظلال عيون شديدة الصبغة... 888 00:59:42,421 --> 00:59:45,251 وسيكون لون الشفاه شبه الدائم هو الأفضل. 889 00:59:46,421 --> 00:59:49,320 يجب أن يكون هذا جديدًا. وأتساءل عما إذا كان سيستمر طويلا. 890 00:59:55,501 --> 00:59:57,461 لا أستطيع أن أقول منذ أن كان لدي بعض بالفعل. 891 00:59:57,731 --> 00:59:59,001 لماذا لا تجربها؟ 892 00:59:59,001 --> 01:00:01,671 مستحيل. لقد حاولت ذلك على نفسك للتو. 893 01:00:01,671 --> 01:00:03,001 من يهتم؟ تعال. 894 01:00:03,001 --> 01:00:04,771 - مستحيل. - تعال. 895 01:00:11,581 --> 01:00:14,111 جيد. اللون يظهر بشكل جيد. 896 01:00:15,581 --> 01:00:16,720 ماذا عن هذا إذن؟ 897 01:00:19,651 --> 01:00:20,950 - مرحبًا، سيو جون - نعم؟ 898 01:00:21,291 --> 01:00:22,660 هذا. 899 01:00:23,061 --> 01:00:26,131 صحيح، هذا... سأشتري لها هذا. 900 01:00:30,030 --> 01:00:31,831 هل أذهب بهذه الطريقة؟ 901 01:00:39,910 --> 01:00:42,140 ها؟ بجد؟ 902 01:00:43,680 --> 01:00:44,941 مستحيل. 903 01:00:46,180 --> 01:00:47,651 سوف تفتح الأبواب. 904 01:00:59,631 --> 01:01:02,660 قد يؤثر مكياجي عليك إذا كنت قريبًا جدًا. 905 01:01:04,601 --> 01:01:06,831 - مثقلة. - قلت لك أن تفقد الوزن. 906 01:01:06,831 --> 01:01:09,300 - أنا آسف. - احبس أنفاسك لمدة 2، 3. 907 01:01:12,811 --> 01:01:14,171 مثقلة. 908 01:01:15,340 --> 01:01:17,140 لهذا السبب يجب عليك تقليص وجبة الغداء. 909 01:01:17,140 --> 01:01:20,081 سنأخذ التالي. دعونا النزول، يا شباب. 910 01:01:20,550 --> 01:01:23,180 - لقد كانت جيدة بالرغم من ذلك. - لا يصدق. 911 01:01:38,300 --> 01:01:39,970 - ماذا تفعل هنا... - دعنا نذهب. 912 01:01:42,970 --> 01:01:45,300 لماذا تنزل عندما لا يكون الطابق الأول؟ 913 01:01:48,340 --> 01:01:50,041 مهلا يا شباب... 914 01:01:55,651 --> 01:01:56,720 هيا. دعنا نذهب. 915 01:01:59,890 --> 01:02:01,090 أنت مصدر إزعاج. 916 01:02:20,470 --> 01:02:22,010 ماذا حدث للتو؟ 917 01:02:23,981 --> 01:02:27,010 يا رفاق، أعتقد أن المصعد توقف. 918 01:02:33,351 --> 01:02:35,521 (تحت الفحص) 919 01:02:39,160 --> 01:02:40,490 لماذا لا تتركها بالفعل؟ 920 01:02:41,160 --> 01:02:42,361 لقد تركت أولا. 921 01:02:44,231 --> 01:02:46,430 - لماذا أنت هنا؟ - جئت للتسوق. 922 01:02:46,430 --> 01:02:48,370 أنت؟ جئت للتسوق؟ 923 01:02:48,370 --> 01:02:49,700 هل لا يسمح لي بالتسوق؟ 924 01:02:49,700 --> 01:02:51,570 ثم المضي قدما والتسوق. 925 01:02:52,070 --> 01:02:53,340 لماذا تتمسك بها؟ 926 01:02:53,340 --> 01:02:54,541 جئت للتسوق معها. 927 01:02:55,680 --> 01:02:56,780 دعني أذهب. 928 01:02:57,910 --> 01:02:59,050 دعني أذهب، حسنًا؟ 929 01:02:59,381 --> 01:03:02,751 هلا توقفت عن ذلك بالفعل؟ يا إلهي! 930 01:03:04,921 --> 01:03:06,490 ما هو الخطأ؟ هل أنت مريض؟ 931 01:03:06,820 --> 01:03:08,291 هل أنت خائف؟ 932 01:03:08,550 --> 01:03:09,760 أنا متأكد من أن الأبواب ستفتح قريبا. 933 01:03:10,861 --> 01:03:12,890 - شنق هناك. - لا، لا. 934 01:03:13,390 --> 01:03:14,530 لا أستطبع. 935 01:03:15,901 --> 01:03:18,461 أنا حقا بحاجة للذهاب إلى الحمام. 936 01:03:18,561 --> 01:03:20,530 لماذا كان عليك أن تشتري لي قهوة كبيرة؟ 937 01:03:20,530 --> 01:03:24,340 والمصعد تعطل لأنك واصلت العبث به. 938 01:03:25,570 --> 01:03:26,640 يا إلهي. 939 01:03:26,640 --> 01:03:28,311 اعذرني! سيد! 940 01:03:28,541 --> 01:03:30,010 متى ستطلق سراحنا؟ 941 01:03:34,481 --> 01:03:36,881 هل أنت مجنون؟ يا إلهي! 942 01:03:38,581 --> 01:03:41,450 - اسرع! اسرع واستمر. - تمام. 943 01:03:44,260 --> 01:03:45,461 - هل أنت بخير؟ - هل من أحد بالداخل؟ 944 01:03:45,461 --> 01:03:47,760 نحن ذاهبون لفتح الأبواب. لا تتحرك، حسنا؟ 945 01:04:03,811 --> 01:04:05,910 أنا محرج جدا. كيف سأواجه سو هو الآن؟ 946 01:04:05,910 --> 01:04:08,111 يا إلهي، هذا يقتلني. 947 01:04:14,320 --> 01:04:16,061 لم أكن أعلم أن الثلج سيتساقط اليوم. 948 01:04:38,340 --> 01:04:40,311 مهلا، جميلة. 949 01:04:40,950 --> 01:04:45,021 - كيف... - يا إلهي، من المفترض أن نكون كذلك. 950 01:04:48,691 --> 01:04:51,061 البعض منكم لا يعرف... 951 01:04:51,421 --> 01:04:53,390 ما هو الذي تريده حقا. 952 01:04:54,631 --> 01:04:56,760 والبعض منكم يعلم ولكنكم مترددون. 953 01:04:58,660 --> 01:05:00,070 لكن الفرص... 954 01:05:00,930 --> 01:05:03,240 تأتي دون سابق إنذار، 955 01:05:03,970 --> 01:05:06,211 ويجب أن تكون مستعدًا للاستفادة منه. 956 01:05:25,930 --> 01:05:27,260 - آسف. - أنا آسف. 957 01:05:29,231 --> 01:05:32,061 مهلا يا صديقي. من الجميل أن أراك هنا. 958 01:05:33,131 --> 01:05:34,271 لماذا أنت هنا؟ 959 01:05:35,171 --> 01:05:37,401 لماذا تعتقد أنني هنا؟ جئت لمشاهدة البيسبول. 960 01:05:37,640 --> 01:05:39,070 اعتقدت أنك لا تحب لعبة البيسبول. 961 01:05:39,441 --> 01:05:40,570 أنا أحب ذلك الآن. 962 01:05:40,570 --> 01:05:42,381 - منذ متى؟ - في الآونة الأخيرة. 963 01:05:42,510 --> 01:05:43,611 لذلك أتيت لتشاهد... 964 01:05:44,081 --> 01:05:46,311 - مباراة بيسبول في المدرسة الثانوية؟ - إنهم محترفون تمامًا. 965 01:05:46,550 --> 01:05:47,881 لا ينبغي أن تنظر إليهم بازدراء. 966 01:05:54,490 --> 01:05:55,720 هذا سيكون ممتعا. 967 01:05:56,390 --> 01:05:57,490 يتمتع. 968 01:05:58,160 --> 01:06:02,530 لقد وصل Ryu Hyung Jin أخيرًا. يا إلهي، أنا أحب النظرة في عينيه. 969 01:06:03,131 --> 01:06:06,470 الجمهور بالجنون فقط بسبب مظهره. 970 01:06:06,470 --> 01:06:09,070 ولحسن الحظ، يبدو أنه في حالة رائعة اليوم. 971 01:06:09,401 --> 01:06:11,441 سوف يحصل على الأضواء في مباراة اليوم. 972 01:06:11,441 --> 01:06:13,640 - أفضل رامي في ثانوية سيونيل... - هل رأيت جو كيونغ؟ 973 01:06:13,771 --> 01:06:15,010 لقد غادرت في وقت سابق. 974 01:06:16,140 --> 01:06:18,640 يجب أن تدرس خلال عطلة نهاية الأسبوع. 975 01:06:18,910 --> 01:06:21,050 ما الفائدة من إخبارها طوال الوقت؟ 976 01:06:21,050 --> 01:06:23,120 بدأت اللعبة أخيرا. 977 01:06:23,120 --> 01:06:24,151 (فريق البيسبول في مدرسة سيونيل الثانوية، ارمي الكرة!) 978 01:06:26,220 --> 01:06:28,291 (فريق البيسبول في مدرسة سيونيل الثانوية، ارمي الكرة!) 979 01:06:30,691 --> 01:06:33,660 - ريو هيونغ جين! ريو هيونغ جين! - ريو هيونغ جين! ريو هيونغ جين! 980 01:06:34,090 --> 01:06:35,461 - ريو هيونغ جين! - ريو هيونغ جين! 981 01:06:36,961 --> 01:06:38,500 يضرب! 982 01:06:38,500 --> 01:06:39,901 سمعت أحدا من الدوري الرئيسي... 983 01:06:39,901 --> 01:06:42,031 هنا لمشاهدة مسرحية Ryu Hyung Jin. 984 01:06:42,101 --> 01:06:44,941 يا إلهي، هل هذا يعني أنه سيذهب إلى الولايات المتحدة... 985 01:06:45,040 --> 01:06:47,241 - إذا فاز في المباراة اليوم؟ - بالطبع. 986 01:06:47,340 --> 01:06:50,281 - أفضل رامي، ريو هيونغ جين! - أفضل رامي، ريو هيونغ جين! 987 01:06:50,281 --> 01:06:52,811 - أفضل رامي، ريو هيونغ جين! - أفضل رامي، ريو هيونغ جين! 988 01:06:52,811 --> 01:06:55,281 - أفضل رامي، ريو هيونغ جين! - أفضل رامي، ريو هيونغ جين! 989 01:06:55,380 --> 01:06:57,851 - أفضل رامي، ريو هيونغ جين! - أفضل رامي، ريو هيونغ جين! 990 01:07:00,390 --> 01:07:03,220 سمعت أنه يحاول دائمًا بذل قصارى جهده للبقاء في حالة جيدة ... 991 01:07:03,220 --> 01:07:05,661 من أجل الاستمرار في رمي الكرات الأسرع. 992 01:07:05,720 --> 01:07:06,861 أين كنت؟ 993 01:07:07,130 --> 01:07:10,031 - ذهبت للحصول على عصا صورة شخصية. - إنه يفكر بالفعل مثل المحترفين. 994 01:07:10,130 --> 01:07:11,830 أليس هذا مذهلاً؟ 995 01:07:11,901 --> 01:07:14,401 يقولون أنه من المستحيل التغلب على العبقري الذي يحاول جاهداً أيضاً. 996 01:07:14,500 --> 01:07:17,771 يا إلهي، أستطيع أن أرى بالفعل أن لديه إمكانات كبيرة. 997 01:07:17,771 --> 01:07:19,170 سوف ترغب الكثير من الفرق في التوقيع على صفقة معه. 998 01:07:19,170 --> 01:07:21,271 دعونا نأمل ألا يرتكب نفس الخطأ الذي ارتكبه في المرة السابقة. 999 01:07:21,470 --> 01:07:24,010 لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا لاعب البيسبول الوسيم. 1000 01:07:24,010 --> 01:07:25,241 آمل حقًا أن يقوم بعمل رائع. 1001 01:07:27,080 --> 01:07:29,321 طلب مني الخروج. 1002 01:07:30,250 --> 01:07:32,180 لماذا يطلب منك الخروج؟ 1003 01:07:32,180 --> 01:07:34,420 أنا جادة. حتى أنني رفضته. 1004 01:07:35,191 --> 01:07:36,590 أنت لا تصدق. 1005 01:07:43,930 --> 01:07:47,571 سأعيد البيسبول الخاص بك عن طريق الطرود. 1006 01:07:48,371 --> 01:07:49,500 أنا آسف. 1007 01:07:49,640 --> 01:07:50,901 ماذا من المفترض أن يعني؟ 1008 01:07:51,941 --> 01:07:54,271 أنا فعلا أحب شخص ما. 1009 01:08:00,210 --> 01:08:01,811 هل هو معجب بك أيضا؟ 1010 01:08:08,691 --> 01:08:12,021 لقد أخبرتني أن هذه فرصة ضئيلة للعبة مثالية. 1011 01:08:22,031 --> 01:08:25,401 النهاية المثالية لريو هيونغ جين! 1012 01:08:25,401 --> 01:08:29,580 - لطيف - جيد! - لقد قام بعمل رائع حقًا. 1013 01:08:29,580 --> 01:08:32,340 - شكرًا لريو هيونغ جين، - ماذا؟ 1014 01:08:33,151 --> 01:08:35,680 النصر يذهب إلى مدرسة سيونيل الثانوية. 1015 01:08:46,531 --> 01:08:47,790 - ريو هيونغ جين! - ريو هيونغ جين! 1016 01:08:47,960 --> 01:08:50,830 - أفضل رامي، ريو هيونغ جين! - أفضل رامي، ريو هيونغ جين! 1017 01:08:52,601 --> 01:08:53,701 هل استمتعت؟ 1018 01:08:56,241 --> 01:08:58,101 - نعم، كان ممتعا. - حقًا؟ 1019 01:08:58,571 --> 01:08:59,741 لم أكن. 1020 01:09:00,411 --> 01:09:02,241 جئت فقط لأنني اعتقدت أن جو كيونغ قد يكون هنا. 1021 01:09:02,741 --> 01:09:03,880 كنت عصبيا. 1022 01:09:05,241 --> 01:09:06,750 ولهذا السبب جئت اليوم. 1023 01:09:07,981 --> 01:09:09,550 لكنك أتيت إلى هنا لتشاهد لعبة البيسبول. 1024 01:09:11,351 --> 01:09:12,481 يمين؟ 1025 01:09:13,351 --> 01:09:15,451 نعم. قلت لك بالفعل. 1026 01:09:18,161 --> 01:09:19,561 لماذا تسألني مرتين؟ 1027 01:09:20,260 --> 01:09:21,430 أرك لاحقًا. 1028 01:09:24,630 --> 01:09:27,000 لماذا عليك أن تحب جو كيونغ من بين كل الناس، أيها الغبي؟ 1029 01:09:30,241 --> 01:09:31,371 سو هو. 1030 01:09:40,481 --> 01:09:41,580 حسنًا، حسنًا. 1031 01:09:42,111 --> 01:09:44,521 لأكون صادقًا، أتيت إلى هنا لأنني أحب جو كيونغ. 1032 01:09:49,050 --> 01:09:50,890 ألا يحق لي أن أحبها؟ 1033 01:10:15,210 --> 01:10:17,951 (شكر خاص لـ Jung Gun Joo على ظهوره المميز) 1034 01:10:39,771 --> 01:10:44,311 (الجمال الحقيقي) 1035 01:10:44,741 --> 01:10:46,651 هل ارتديتم ملابس متطابقة... 1036 01:10:46,651 --> 01:10:49,111 لتعلن أنكم يا رفاق زوجين؟ 1037 01:10:49,111 --> 01:10:52,550 - اذهب في موعد! اذهب في موعد! - اذهب في موعد! اذهب في موعد! 1038 01:10:52,550 --> 01:10:53,951 هل تحب شخص ما؟ 1039 01:10:54,821 --> 01:10:56,121 لماذا تجنبتني اليوم؟ 1040 01:10:56,661 --> 01:10:58,290 لم أتجنبك. 1041 01:11:02,960 --> 01:11:04,500 لماذا يجب أن يكون جو كيونغ؟ 1042 01:11:04,601 --> 01:11:06,830 لا أعرف! لا أعرف لماذا أحبها. 1043 01:11:08,771 --> 01:11:10,201 لماذا تبكي بسببه؟ 1044 01:11:11,470 --> 01:11:12,571 هل تحبه؟